"انا لا اعرف لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know why
• l don't know why

I don't know why you just didn't listen to Secret Service the first time they told you.
انا لا اعرف لماذا لم تستمع الى رجال الأمن فى المره الاولى الذى اخبروك بها

I don't know why my father insists I go with him.
انا لا اعرف لماذا اصر ابى على ان احضر معه

I don't know why I'm telling you all this stuff.
انا لا اعرف لماذا اقول لكى كل هذه الامور

I don't know why my daughter-in-law insists on bringing me here.
انا لا اعرف لماذا تصر زوجة ابني علي احضاري معها

I don't know why you are so resentful towards success.
انا لا اعرف لماذا انت مستاء هكذا من النجاح؟

I don't know why she bothers to wrap it every year.
انا لا اعرف لماذا تتعب نفسها بلفه كل سنه

I don't know why you won't let me just, like, text the guy.
انا لا اعرف لماذا لم تدعني ان ارسل لرسالة للرجل

I don't mean to pry, but I don't know why are you doing this.
لا اقصد ان اتطفل ولكن انا لا اعرف لماذا انت تفعل هذا

Look, I don't know why this whole vault thing is making me so nuts.
انظري, انا لا اعرف لماذا كل هذا عن خزانة الاسرار تلك يجعلني مجنونة هكذا

I don't know why people call it that.
انا لا اعرف لماذا الناس يسمونها بهذا الاسم

I don't know why, but you have been behaving strangely these days.
لم يحدث اي شئ انا لا اعرف لماذا, ولكن انت تتصرف بطريقه غريبه هذه الايام

I don't know why. - l don't know why.
انا لا اعرف لماذا انا لا اعرف لماذا