"انا لا اعرف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know who
• I don't even know who

I don't know who these people are, nor do I care to.
انا لا اعرف من هم هؤلاء الاشخاص, وانا ايضا لا اهتم.

Yeah, I don't know who "they" are, but, according to Sun Tzu, you should never fight an uphill battle.
نعم , انا لا اعرف من هم وفقا لشمس انت يجب ابدا ان تخوض معركة شاقة

I don't know who Jay Cutler is!
بخصوص رجل اخر هو عندما يكون ذلك الرجل هو جاي كاتلر انا لا اعرف من يكون جاي كاتلر

All the Way up, until they got to I don't know who.
طوال الطريق ولغاية ان يفهموا انا لا اعرف من

Half the time I don't even know who the fuck I'm playing against.
نصف الوقت انا لا اعرف من هو اللعين الذي العب ضده

I don't know who he is anymore.
انا لا اعرف من هو الان ؟ حسناً . انا لاعرف اذا كانوا الرجال يعرفون هذا

I don't know who you think is working for whom here, but he's playing both of us.
انا لا اعرف من تعتقد انه يعمل من اجله هنا لكنه يتلاعب بنا جميعاً

But sir, I don't know who she is or where she came from.
لكن سيدي انا لا اعرف من هي ولا اعرف من اين جاءت

I don't know who made the rules for how you're supposed to act when you meet people.
انا لا اعرف من صنع القواعد لكيفية رد فعلك عندما تقابل الناس

I don't know who you are. I don't know who he is. I don't want any guns.
انا لا اعرف من انت و لا اعرف من هو و لا اريد اى اسلحه هنا

I don't know who you think you are... but I will not be talked to in this fashion in my own office.
اسمع انا لا اعرف من تظن نفسك ولا استطيع التحدث لك بهذه الطريقه فى مكتبى

Hey, listen, I don't know who you are or what you're implying, but, um, I would never use another photographer's idea.
اسمعي , انا لا اعرف من انتي او ماتدلين عليه . ولكنني لم استعمل ابدا فكرة مصور اخر

Look, I don't know who you are, nor do I know how you know my name, but I'm traveling with my fiancèe to the Continent to get married.
امظر ,انا لا اعرف من تكون او كيف علمت اسمى ولكنى اسافر مع خطيبتى

Look, I don't know who you are, what you are, or where you came from, but I'm not taking any more of this.
انا لا اعرف من انت , ماذا تكونين , او من اين اتيت ولكنى لن اتقبل المزيد من هذا

- I don't know who he is. - Yet you smiled at him. Why?
انا لا اعرف من هذا وعلى الرغم من هذا ابتسمتى له, لماذا ؟

I don't know who or what you are anymore.
انا لا اعرف من او ماذا انت اصبحت.

I don't know who you pissed off to get this shit case and I don't care.
انا لا اعرف من اجبرك على اخذ هذه القضيه اللعينه ، فهذا لا يعنينى

Actually, I don't know who you are, but yes, we are.
انا لا اعرف من انتي لكننا سنأخذها

I don't know who named me Sonu.
انا لا اعرف من اعطاني اسم سونو.

- I don't know who you know or don't know.
انا لا اعرف من تعرفه او لا تعرفه

I don't even know who you are right now, but you're definitely not the best.
انا لا اعرف من انت الان و لكن لست الافضل مطلقا