"انا لا اعلم من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know who

I don't know who you are, and I don't really care.
انا لا اعلم من انتم وفي الحقيقة لا يهمني ذلك

I don't know who did this, but whoever he is, he brought you guys down on my head, so...
انا لا اعلم من فعل هذا ولكن مهما يكن من لقد جعلكم تتهموني انا لذا

I don't know who you are or what kind of game you think you're playing, but guess what?
انا لا اعلم من انت او اي لعبه تعتقد انك تلعبها, ولكن احرز ماذا?

I don't know who's causing this trouble, but Audrey said that you switch with a person you're keeping a secret from.
انا لا اعلم من يسبب هذه المشكلة ولكن اودري قالت انك تتحول مع شخص تقوم باخفاء سر معه

I don't know who you talked to, but that's my phone, and I need to get it back.
انا لا اعلم من تحدثت اليه لكن هذا هاتفى , ويجب ان احصل عليه

Yeah, I mean, I don't know who that is, but it's much worse.
نعم , اعني انا لا اعلم من تكون هي ولكن نحن كنا اسواء

Brah, I don't know who hit the shipment.
يا اخي ، انا لا اعلم من الذي إصطدمَ بالشاحنة

I don't know who the hell you think you are... or what on God's green earth you're trying to accomplish here... but I tell you one thing...
انا لا اعلم من بحق الجحيم تعتقدى نفسك و ما الذى تحاول ان تفعله على ارض الله الخضراء هذه

I don't know who this man is you're talking about.
انا لا اعلم من هو هذا الرجل الذي تتحدث عنه.

I don't know who they are, and I can't see what's goin'on inside.
هذا صحيح انا لا اعلم من هم ولا اري ما الذي يجري بالداخل

Well, in the first place, I don't know who you are, except that you say you're from the Ohlrig yacht, and in the second place, I owe that taxi driver $6.50 which Mr. Kartos said...
في المقام الاول انا لا اعلم من انت باستثناء قولك انك من يخت اولريج ثانيا انا مدينة لسائق التاكسي ب 6.5 دولار

I don't know who you are, but open this door.
انا لا اعلم من انت ولكن افتح الباب

I don't know who I can trust there.
انا لا اعلم من استطيع الثقة به هناك.

I don't know who "Villa di" is, but Russo is definitely me.
انا لا اعلم من هو"Villa di" , لكن روسو هو انا بالطبع

I don't know who you are or what business you have with my son here... but if you know what's good for you, you'll stop this infernal racket... and take yourself and your disgusting little friends away from here... and never let me see you around this house again!
انا لا اعلم من انت و ما شأنك بأبنى هل تعرف ما الشىء الجيد لك الان انت توقف هذه الجلبه الان و ان تأخذ نفسك و اصدقائك المقرفين و تبتعدوا عن هنا

I don't know who you talked to, but it's mine.
انا لا اعلم من تحدثت اليه لكنه هاتفى

I don't know who or what you are... and I don't care.
انا لا اعلم من او ..ماذا انت ولا اهتم

I don't know who you're entertaining, but it's not Tyler.
انا لا اعلم من الذي ترفهين عنه ولكنه قطعا ليس د. تايلور!

I don't know who that is.
انا لا اعلم من هذا