| No, I was busy working, but I'm not hungry anyway. | Open Subtitles | لا , لقد كنت مشغولا جدا ولكن انا لست جائعا على اى حال |
| Oh, no, I'm not hungry. Leastways, not for lembas bread. | Open Subtitles | انا لست جائعا على الاقل ليس خبز لامبس |
| - I'm not hungry. - Yeah, you don't eat food. | Open Subtitles | انا لست جائعا نعم انت لاتاكل الطعام |
| Actually, I'm not hungry. I had a late lunch. A late, light, sensible lunch. | Open Subtitles | في الواقع انا لست جائعا اكلت غدائي متاخرا غداءا متاخرا خفيفا بكمية مناسبة "ليس جائعا؟ |
| - I'm not hungry at all! - Yes, you are! | Open Subtitles | انا لست جائعا نعم ، انت جائع |
| No, I'm not hungry. | Open Subtitles | لا انا لست جائعا |
| No. I'm not hungry. | Open Subtitles | لا, انا لست جائعا |
| No, thank you, I'm not hungry. | Open Subtitles | لا شكرلك انا لست جائعا. |
| I'm not hungry. | Open Subtitles | انا لست جائعا. |
| I'm not hungry. | Open Subtitles | انا لست جائعا |
| I'm not hungry. | Open Subtitles | انا لست جائعا |
| I'm not hungry. | Open Subtitles | انا لست جائعا. |
| I'm not hungry. | Open Subtitles | انا لست جائعا. |
| I'm not hungry. | Open Subtitles | انا لست جائعا. |
| I'm... I'm not hungry. | Open Subtitles | انا لست جائعا. |
| I'm not hungry. | Open Subtitles | انا لست جائعا. |
| I'm not hungry. | Open Subtitles | انا لست جائعا. |
| I'm not hungry. | Open Subtitles | انا لست جائعا. |
| I'm not hungry. | Open Subtitles | انا لست جائعا |
| I'm not hungry. | Open Subtitles | انا لست جائعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 