"انا لن اغادر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not leaving
• am not leaving
• I will not leave
• I ain't leaving

I'm not leaving until we can go back down there.
انا لن اغادر حتى نسطيع ان ننزل الى الاسفل

Now I'm not leaving this room until you tell me why.
الان انا لن اغادر تلك الغرفة الى ان تخبرينى السبب

I came here to see Robert Townsend and I'm not leaving till I see Robert Townsend.
اتيت الى هنا لرؤية روبرت تاونسيند و انا لن اغادر حتى رؤية روبرت تاونسيند

I was holding on for dear life. - I am not leaving Paris without France's finest piece of art,
انا لن اغادر باريس دون أروع قطعة فنية في فرنسا

I will not leave this place until I know
انا لن اغادر هذا المكان حتى اعلم

I ain't leaving'town for a week.
انا لن اغادر البلدة لمدة اسبوع

I'm not leaving without you. - Go now. I want you to go.
انا لن اغادر بدونك اذهبِ الان اريدك ان تذهبِ

I'm not leaving here until you tell me what the underlying issue is.
انا لن اغادر من هنا حتى تخبرنى ما هى المشكلة.

You have something that belongs to me, and I'm not leaving here without it.
أنت لديك شيء يخصني و انا لن اغادر من هنا بدونه

I'm not leaving here till I get a goddamn number!
انا لن اغادر قبل ان احصل على رقم

I'm not leaving until i find him, okay?
انا لن اغادر حتى اعثر علية , حسناً ؟

I'm not leaving this spot till you take a moment to appreciate this.
انا لن اغادر قبل ان تشاهدي هذا المشهد

Take a picture. yeah, I'm not- - I'm not leaving with you.
نأخذ صور نعم , انا لن اغادر معك

I'm not leaving until I talk to her.
انا لن اغادر الا بعد ان اتحدث معها

Woody, I'm not leaving here without you.
ودي، انا لن اغادر بدونك

I'm not leaving here.
انا لن اغادر من هنا

I'm not leaving until they are dead.
انا لن اغادر قبل ان يموتوا

You're not getting away with this. I am not leaving!
لن تفلت بفعلتك هذه انا لن اغادر المكان

I will not leave this place.
انا لن اغادر هذا المكان

At any rate, I ain't leaving, bo Crowder notwithstanding.
تحت اي ظرف انا لن اغادر (حتى لو كان خروج (بو