"انا لن افعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not doing
• I'm not gonna do
• I would never do
• I wouldn't do
• I won't do
• I ain't gonna do
• I'm not going to
• 'm not going to do
• not gonna do that

I'm not doing phase two. I did everything you said. It's over.
انا لن افعل المرحلة الثانية فعلت كل شيئ قلته لقد انتهى

I'm not doing it because of the affair. It was meaningless.
انا لن افعل ذلك لأنني اقيم علاقة كانت لامعنى لها

I'm not gonna do that. He's got his career to think about. And mine.
انا لن افعل هذا ، فلديه مهنه للتفكير بشأنها ، وانا ايضاً

I'm not gonna do that. But, I will write you a note.
انا لن افعل ذلك و لكن ساترك لك ملاحظه.

No, I would never do that. I'm trying to fix things.
لا انا لن افعل ذلك ابدا انا احاول اصلاح الاشياء

He threw us under the bus like that? That's uncouth. I wouldn't do that.
و لم قد يقعل شيئا كهذا, هذا غريب انا لن افعل شيئا مثل هذا قل لي ماذا يقول تحديدا في هذا الكتاب

I'm not doing anything for that wretch. - Murari!
انا لن افعل اي شيء لذلك البائس ، ياموراري

I'm not doing anything. The engine stopped working.
انا لن افعل اي شئ، المحرّك توقّف عن العمل

I'm not doing any kind of things that you want me to do with you, Uncle Jack.
انا لن افعل اي شي انت تريدني ان افعله معك عم جاك ، تَعْرفُ؟

"Piss off, you little turd, I'm not doing owt you want."
"اغرب عن وجهي ايها الغبي انا لن افعل اي شيء تريده"

I'm not doing it, Eliza. I can't.
انا لن افعل ذلك يا إليزا , لا استطيع

But I'm not gonna do you... in your stinking ass.
انا لن افعل لك في مؤخرتك النتنة.

I'm not gonna do anything to the bear.
انا لن افعل اي شيئ بالدب

Well, I'm not gonna do that.
حسنا، انا لن افعل ذلك

I would never do that to her or anybody.
انا لن افعل هذا لها او لأي شخص

I would never do anything to disgrace you with the Council, sir.
انا لن افعل اى شيىء لاحراجك مع المجلس يا سيدى

I wouldn't do anything to hurt'em. Now, that temper tantrum thing is long gone.
انا لن افعل اى شىء لايذائهم نوبه الغضب تختفى لمده طويله

No, not just like me. I wouldn't do that.
‫لا ليس مثلي ‫انا لن افعل هذا

I won't do that, I will not betray him, no sir.
انا لن افعل هذا، أنا لن اخونه، لا يا سيدي

I'll be a good guy, I promise. I ain't gonna do nothing wrong.
أنا سَأكُونُ رجل جيد، أَعِدُك انا لن افعل اى شىء خطأ

I'm not going to get anything on your shirt Miles: Where's the crew?
انا لن افعل اى شئ بقميصك اميال اين الطاقم؟

No. I'm not going to do that thing that I always do, which is get way ahead of myself and start projecting into the future.
كلا، انا لن افعل ذلك الشيء الذي اعتدت عليه مجدداً

- He's not gonna do that. That's like verbally, but that's one weird example.
انا لن افعل , هو من سيفعل وهذامٍثالغريب.