| Yes, I'm sure you do, considering the pressure you must be under. | Open Subtitles | نعم , انا متاكدة من ذلك تراعي ما توجهه من ضغط |
| I'm sure that it's going to be over before you know it. | Open Subtitles | انا متاكدة انك ستحقق كل ما تريد قبل ان يفوت الوقت |
| I'm sure Howl would pick a more dramatic disguise | Open Subtitles | انا متاكدة ان هول سيختار تنكرا اكثر جمالا |
| I'm sure he feels the same way about you, too. | Open Subtitles | . انا متاكدة من انه يشعر بنفس الشعور ناحيتك |
| I am sure that he is an excellent ship's doctor, but I need a highly trained expert in bioinformatics just for a few hours. | Open Subtitles | انا متاكدة انه جيد جدا لكن انا بحاجة لشخص بتدرب عالي ولديه خبرة ف الاحياء فقط لساعات قليلة |
| You killed him. I'm sure of it. You killed him! | Open Subtitles | انت الذى قتلته انا متاكدة من ذلك انك قتلته |
| I'm sure there's room under the large one, for both of you. | Open Subtitles | انا متاكدة بانه يوجد مكان كافي تحت مظلتك الكبيرة , لكما |
| And I'm sure she'll give you the son you've always wanted. | Open Subtitles | و انا متاكدة انها ستعطيك الابن الذي طالما حلمت به |
| I'm sure you will just have a lovely, lovely time. | Open Subtitles | و انا متاكدة .. بانه يقضي وقتا مليئاً بالحب |
| I'm sure you can use your face to beat the information out of someone. | Open Subtitles | انا متاكدة انه يمكنك استخدام وجهك لاستخراج المعلومة من احدهم. |
| You have microphones, I'm sure, and I know better than to say anything incriminating. | Open Subtitles | لديك ميكروفون، انا متاكدة اعرف جيدا أنني لم أقل شيئا يدينني |
| - I'm sure she turns it around. - Meg. | Open Subtitles | انا متاكدة انها لفتها للناحية الاخرى ميج |
| I'm sure you didn't ask me out here to criticize my driving. | Open Subtitles | انا متاكدة انك لم تطلب ان تراني لتنتقد طريقة سواقتي |
| I'm sure there's a ton of theories out there. | Open Subtitles | انا متاكدة انه هناك ملايين من النظريات في الخارج |
| Oh, I'm sure Dr. Haas just doesn't want to seem forward. | Open Subtitles | اوه , انا متاكدة ان دكتور هاس لا يريد ان يبدو مندفعاً |
| - I'm sure you could use cash. -No, I don't want your money. | Open Subtitles | ـ انا متاكدة انه يمكنك استعمال النقد ـ لا اريد مالك |
| I'm sure you had as many when you were that small. | Open Subtitles | انا متاكدة انك كنت تملك الكثير منهم عندما كنت صغيراً ايضاً |
| And I'm sure she's fabulous, despite her unfortunate hair choices, but I feel like a hypocrite asking her to help me. | Open Subtitles | و انا متاكدة انها مذهلة على الرغم من سوء اختيارها لكني اشعر كاني منافقة لاسالها المساعدة |
| I am sure that the government is ... working hard to solve this problem. | Open Subtitles | انا متاكدة ان الحكومة تعمل بجد لأيجاد حل ما لإصلاح الأمر |
| But Lizzy, I am sure that when you first read that letter, you could not have made so light of it as you do now. | Open Subtitles | لكن ليزي، انا متاكدة بانك عندما قرأت تلك الرسالة في المرة الاولى، |
| I'm pretty sure Claudine hated you in that other place. | Open Subtitles | انا متاكدة ان كلودين كانت تكرهك في ذلك المكان |
| I am so sure of it. I wish I was. | Open Subtitles | انا متاكدة من ذلك اتمنى لو استطيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 