| Yeah, yeah, no, I'm tired, so I'm probably just gonna make my way back home. | Open Subtitles | نعم، نعم لا انا متعبة لذا على الأرجح سوف اقوم بالعودة إلى المنزل |
| Just give me a minute. I've been working all morning, I'm tired. | Open Subtitles | فقط اعطني وقتاً للراحة,لقد كنت اعمل طول الصباح انا متعبة. |
| I'm done, I'm tired, and I do not care about that test. | Open Subtitles | لقد انتهيت انا متعبة,لا اهتم بشان هذا الامتحان. |
| Can you imagine, Felicia, if I'm tired, imagine how tired the rubber makers are here in Ohio. | Open Subtitles | يُمْكِن أَنْ تَتخيّلي،فيليسيا، كما انا متعبة تخيّلي كَيفَ يتعب صناع المطاطَ هنا في أوهايو. |
| I am tired already, and it's gonna get harder from here! | Open Subtitles | انا متعبة من الان و سوف تصبح الامور أصعب من الان فصاعدا |
| - I'm exhausted. - That's just one side of the family. | Open Subtitles | ـ انا متعبة للغاية ـ ان هذا مجرد جانب واحد من العائلة |
| I'm tired, I have to get home. | Open Subtitles | انا متعبة , يتوجب عليا الذهاب الى المنزل |
| I'm tired of the city, Mother. A few days in the country would be fine. | Open Subtitles | انا متعبة من المدينة يا أمي، عدة ايام في الريف ستكون جميلة |
| This is so stupid. I'm tired. | Open Subtitles | هذا في منتهى الغباء,انا متعبة. |
| I'm tired of living my life just in theory. | Open Subtitles | انا متعبة من معيشة حياتي فقط نظريا. |
| I'm tired. I'm gonna go to bed'Mom. | Open Subtitles | انا متعبة ساذهب للفراش لانام يا امى |
| - And I'm tired of this weary place. | Open Subtitles | -و انا متعبة جداً هذا المكان يرهقني -نعم |
| I'm tired of all this cryptic bullshit. | Open Subtitles | انا متعبة من ذلك الكلام الفارغ الغامض |
| I'm tired, Daddy. I want to go home. | Open Subtitles | انا متعبة يا أبي , أريد الذهاب للمنزل |
| No, I'm tired now, but we'll hit it hard tomorrow. | Open Subtitles | انا متعبة الان ولكننا سنحاول بجدية غدا |
| I'm tired, very tired of his games. | Open Subtitles | انا متعبة متعبة جدا من الاعيبه |
| I'm tired of life being unfair. | Open Subtitles | انا متعبة من الحياة غير العادلة |
| I'm tired of getting her emergency take out. | Open Subtitles | انا متعبة في تقديم المساعدة الطارئة لها |
| I'm, I'm tired... | Open Subtitles | انا ، انا متعبة |
| I am tired, and I am sweaty, and as much as I have tried to stay positive like you all day, | Open Subtitles | انا متعبة ومتعرقة وكم حاولت ان استطعت ان اكون ايجابية مثلك اليوم |
| I'm exhausted, and the boys are getting back from Vegas early, so... | Open Subtitles | انا متعبة , وسيأتى الأولاد من فيجاسمبكرا,لذا ... |
| Oh. It's also triggered by "I'm too tired," "Let's snuggle"... and "I'm a week late." | Open Subtitles | "انها تعمل ايضاً لو قلت "انا متعبة جداً "او "لنتعانق" او "دورتي الشهرية تأخرت اسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 