"انا مشغولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm busy
• 'm so busy

It's not a good time for me, I'm busy, I'm going out.
انه ليس وقت جيد لي انا مشغولة سأذهب للخارج

As much as I can't wait to tear you apart for what you did to Hale, I'm busy dealing with a rising army of the dead and a real bad guy.
بقدر انني لا اقدر ان انتظر كي امزقك لما فعلته بـ هيل انا مشغولة بإنتفاضة جيش من الاموات والاشرار الحقيقين

Stop calling me, Superfreak. I mean it. I'm busy.
توقفي عن تسميتي بالفزاعة انا اعني هذا انا مشغولة

I can come back later. Hey, no, I'm busy later. now is good.
أستطيع ان اعود لاحقاً لا انا مشغولة لاحقاً , الان افضل

Actually, I'm so busy planning it,
بالواقع انا مشغولة جداً بالتخطيط له

I'm busy. You should go and visit your friend Jamie while you're here.
انا مشغولة , لما لا تذهب لزيارة زميلك جيمي بما انك هنا

I'm busy. I got things to do. Get out.
انا مشغولة , لدى اشياء اقوم بها اخرج

And I pay my own tuition, which is part of the reason why I have to work this job and why I'm busy at night...
و انا ادفع مصاريف دراستي بنفسي و ذلك احد اسباب عملى بتلك الوظيفة و لذلك انا مشغولة في المساء ...

Turn the garden hose on them! I'm busy out here.
افتح خرطوم المياه عليهم انا مشغولة هنا

I'm busy this evening.
انا مشغولة هذا المساء

I can't, I'm busy.
انا لا استطيع , انا مشغولة

I'm sorry. I can't, I'm busy.
اسفة لا استطيع , انا مشغولة

No. I'm busy. Busy ?
كلا , انا مشغولة

Not now, I'm busy.
ليس الآن انا مشغولة

I'm busy. I already started.
انا مشغولة لقد بدأت للتو

Okay. I'm busy.
حسناً انا مشغولة

And like I said, I'm busy.
كما قلت انا مشغولة

- Not tonight. I'm busy.
ليس الان, انا مشغولة

I'm busy growing a brainless baby.
انا مشغولة بحمل طفل بلا دماغ

"B," I'm sorry. I can't. I'm busy.
ب" , انا اسفة, لا استطيع, انا مشغولة"