"انا من النوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm kind of

And so I'm kind of you know up on my high horse thinking about this and I thought you know
أو ما فعلوه بالمدرسة ولذلك انا من النوع الذي أقصد فوق حصاني العالي التفكير بهذا وأظن أنك تعرف

I'm kind of excited about my marriage, and you're kind of being a downer with this whole "Your fiance's gonna die" thing.
انا من النوع متحمس حول زواجي، وكنت يجري نوع من داونر

Turn the footage you're working on over to huck. - Actually, I'm kind of in a groove here.
في الواقع, انا من النوع الروتيني هنا أعطيه

When I say every, I'm kind of anally compulsive about this sort of thing.
عندما أقول كل، انا من النوع القهري شرجيا حول هذا النوع من الشيء.

I'm kind of maxed out from Linette dragging us there every Sunday.
انا من النوع بلغوا الحد الاقصى من Linette يجرنا هناك كل يوم أحد.

Great, but I'm kind of allergic to cats, so...
عظيم ، ولكن انا من النوع الذي لديه حساسية من القطط، لذلك...

I'm kind of busy right now... testifying before Congress.
انا من النوع الحق مشغول الآن... شهادته أمام الكونغرس.

I'm kind of weird with hu-hugs.
انا من النوع غريبة مع هو جين-العناق.

I'm kind of a Jack-of-all-trades.
انا من النوع جاك من بين كل الأعمال .

I'm kind of like a counselor there.
انا من النوع مثل مستشار هناك.

No, I'm kind of tired.
لا، انا من النوع متعب.

I'm kind of a mystery buff myself.
انا من النوع برتقالي سر نفسي.

I'm kind of busy right now.
انا من النوع الحق مشغول الآن.

I'm kind of in a hurry, so... Thanks.
انا من النوع في عجلة من أمرنا , لذلك...

Now, I'm kind of busy.
الآن , انا من النوع مشغول.

- I'm kind of busy...
- انا من النوع مشغول ...