"انا و أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you and I
• You and me
• me and you

- Before I can actualize a box, you and I need to develop a shared aesthetic vocabulary.
انا و أنت نحتاج ان نطور معجم جمالى مشترك

Well in a sense it's an amazing thing but you and I can do it.
حسناً بمعنى أنه شيء رائع لكن انا و أنت يمكننا فعله.

Now, you and I could talk for days about the whys and why-nots of an execution, but at the end of it all, in the final moment, the only irrefutable fact is you better be right.
و الأن انا و أنت نستطيع التحدث لأيام . لأسباب و عدم أسباب الإعدام . و لكن في النهاية, إنها اللحظة الأخيرة

You'd better hope so. Otherwise, it's going to be You and me lacking in permanence.
من الأفضل أن تتأملي بذلك و إلا,سنفقد انا و أنت إستمراريتنا

me and you, we shared a bottle of beer, and you're one of those 4400s.
انا و أنت تشاركنا في زجاجه البيره وأنت واحد من الـ 4400

Let's say after dinner, you and I, we go into town.
سوف نذهب انا و أنت الى المدينة, بعد العشاء

An interested party gets their hands on that ring, the end of the world's exactly what we are looking at, you and I.
إن حصل طرف مهتم على ذلك الخاتم فأن نهاية العالم بالضبط هي ما تنتظرنا,انا و أنت

And you and I at home, careless of God, abed in our sweat.
و انا و أنت في المنزل لا نهتم حتى للرب مضطجعان في عرق أجسادنا

This city, wickedness will ever leave its spores here. you and I, we are not magicians, we cannot see through walls or into men's minds.
هذه المدينة,شرها سيبقى في ثناياها دوما انا و أنت,لسنا ساحرين,لا يمكننا رؤية خلف الجدران

Listen, we'd love to have you and the missus over for a glass of wine, or--or, uh, maybe you and I could go out for a boys' night.
اسمع,نرغب بإستضافتك انت و السيدة لتناول كأس من النبيذ او ربما انا و أنت يمكننا الذهاب لليلة رجالية

I feel like you and I haven't had a chance to talk in a while.
اشعر انه انا و أنت لم يتسنى لنا ان نتكلم منذ فترة

you and I could have a real gab fest.
انا و أنت يمكننا أن نحظى بمهرجان من الثرثرة

you and I know it's because that bastard took away her dignity.
انا و أنت نعرف لأن ذلك الوغد انتزع كرامتها

And then you and I just run off into the night with the twinkling lights of the city behind us.
و ثم انا و أنت فقط نهرب في الليل مع وميض أضواء المدينة و هو وراءنا.

In a very short time from now, you and I will be standing in the choir room of the William McKinley High School for the Performing Arts.
في فترة قصيرة بداءً من الآن انا و أنت سنقف في غرفة الجوقة

Well,you and I can talk later,if that's all right with you,Doc.
حسناً، نستطيع انا و أنت أن نتحدث لاحقاً، إذا كان هذا مناسب معك، أيتها الطبيبة.

Well, it'd be worth knocking it over. You and me.
حسناً, الأمر يستحق القيام بهذا, انا و أنت..

I have waitewhile you partnered up with these chicks,but now they're over, and it's supposed to be just us,You and me,two guys on the prowl,on the hunt.
, انتظرتك و أنت تتسكع مع تلك النسوة , لكن ذلك انتهى الآن , و من المفترض أن يكون انا و أنت فقط رجلان معاً في رحلة صيد

You know, you needed a believable back-story,'cause You and me, we don't really have one.
, أنت احتجت إلى قصة مقنعة لأنه انا و أنت ليس لدينا قصة

So, like, it's me and you against your old man?
إذن انا و أنت فى مواجهة رجلك العجوز؟ ؟

♪ Don't care where, just me and you ♪
""لا تهتم أين, فقط انا و أنت""