"انا يجب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• must've
• I've got
• I should
• I ought
• I gotta
• I must
• I'm supposed

This must've been Braxton's way of getting away with it.
هذا انا يجب تكن طريقة براكستون من الحصول على بعيدا معها.

It only means whatever you were up to till 4:00 a.m. that morning must've been worse.
وهذا يعني فقط كل ما كانت تصل إلى حتى 4: 00 أن انا يجب الصباح كان أسوأ.

The Director must've figured he was dying anyway.
أحسب المدير انا يجب كان يحتضر على أي حال.

I've got to make some corrections in the speech.
انا يجب أن اقوم ببعض التصحيحات في الخطاب.

Maybe I should play a little catch with my son now.
ربما انا يجب ان العب مع ابني الصغير قليلا الان

I told you I had never jumped but thought I ought to give it a go.
أخبرتك أنني لم أقفز من قبل انا يجب عليا ان اتركها للذهاب

Pass me the P.D.A. I gotta call the Warlock.
أعطني المدونه الإلكترونيَّه انا يجب ان نسميه ورلوك

Killer must've dropped it down a sewer on his way out.
انخفض القاتل انا يجب عليه المجاري في طريقه للخروج.

That must've been one hell of a selection process.
هذا انا يجب كان جحيم واحد من عملية الاختيار.

must've been monitoring connection traffic from that server room.
تم رصد انا يجب المرور اتصال من أن غرفة الخادم.

Oh, must've been some parking space.
أوه، انا يجب كان بعض أماكن لوقوف السيارات.

Well, that must've been painful for you.
حسنا، هذا انا يجب كانت مؤلمة بالنسبة لك.

Her jewelry must've scratched me, but I never hit her.
مجوهراتها انا يجب خدش لي، ولكني لم ضربها.

I guess that kid i got my shoes off of must've lived there.
أعتقد أن الطفل حصلت على حذائي الخروج من انا يجب عاش هناك.

During the struggle you must've pushed him, causing him to stumble backward and impale himself on the garden sculpture.
خلال النضال كنت انا يجب دفعه، مما جعله تتعثر الخلف وأسعد نفسه على النحت حديقة.

I've got to get to my father's place in Shirning if we're going to work out how to deal with them. No!
انا يجب أن أصل إلى مكان أبي في شيرنج اذا نحن ذاهبون لمعرفة كيفية التعامل معها

I've got to go. Got to check on Aunt May.
انا يجب ان انصرف , يجب ان اتفقد العمه ماي

I should just let you starve to death next time.
انا يجب أن أدعك تجوعين حتى الموت المره القادمه

I should warn you that the police are watching our house... right this very minute, Mr. Hallet.
انا يجب ان أحزرك ان البوليس يحرص منزلنا فى هذا الوقت بالذات .. مستر هيلت

I ought to cancel your Spring Fling.
انا يجب أن ألغى حفل فراشة الربيع.

And then I gotta put this thing up- You holdin'it now?
انا يجب ان اضع هذا في الاعلى امسك هذا للاسفل

I must impress upon you the necessity of remaining absolutely still.
انا يجب ان اؤكد عليك ضرورة ان تظل ثابتا تماما

But now I just want to do whatever the fu** it is I'm supposed to.
ولكن الان ما اريد فعله ايا كان .. انا يجب علي ؟