| All right, everybody Get down! I said Get down! | Open Subtitles | حسناً الجميع انبطحوا على الأرض قلت على الأرض |
| Oh god, here here it comes, Get down everybody, Get down, now! | Open Subtitles | ياإلهي، هاقد وقع الأمر . انبطحوا جميعاً، انبطحوا |
| I said Get down! All of you, get On the ground now! | Open Subtitles | قلت انبطحوا، انبطحوا جميعاً انبطحوا على الأرض حالاً |
| Ok boys, Get down. | Open Subtitles | حسنا شباب , انبطحوا هل تحتاجين الى مساعدة ؟ ؟ |
| Get down On the ground! Down On the ground! Now! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض , انبطحوا على الأرض , في الحال |
| See ya. Get down! Take cover! | Open Subtitles | أراك لاحقاَ انبطحوا جميعاَ خذوا جانب حماية |
| "Get down On the ground with your hands behind your head." | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض وضعوا أيديكم خلف رؤوسكم |
| - Boom! - There's a bomb in the trash! Get down! | Open Subtitles | بوم هنالك قنبلة في القمامة انبطحوا جميعا انبطحوا |
| Get down, Get down. Get down, motherfucker, Get down! | Open Subtitles | انبطحوا، انبطحوا، انبطحوا تبا، انبطحوا |
| Get down! Get down on the floor now! Get down! | Open Subtitles | انبطحوا, انبطحوا على الارض الآن, انبطحوا! |
| Everybody, Get down! Get down! Stay down! | Open Subtitles | فلينبطح الجمبع انبطحوا انبطحوا انبطحوا |
| Get down! Secret service! Get down! | Open Subtitles | انبطحوا أرضا،الخدمة السرية انبطحوا |
| Get down get down, Get down, Get down | Open Subtitles | انبطحوا انبطحوا، انبطحوا، انبطحوا |
| Get down! Don't move! Stay out of it. | Open Subtitles | انبطحوا لا تتحركوا - ابقى خارج الموضوع ابقى خارجه - |
| All of you, Get down! Get down On the ground! | Open Subtitles | كلّكم، انبطحوا، انبطحوا على الأرض |
| Down On the ground! I said, Get down On the ground! | Open Subtitles | انبطحوا على الأرض قلت على الأرض |
| Boys, move in closer! Come down! Get down! | Open Subtitles | رجال اقتربوا انبطحوا على الارض |
| You thinking about coming back to Charming? Get down. | Open Subtitles | أتفكر بالعودة لـ " تشارمين " ؟ انبطحوا |
| Stay down, all of you! Down on the floor! | Open Subtitles | ابقوا منخفضين جميعكم, انبطحوا على الارض! |
| When she stands up, Hit the deck. | Open Subtitles | عندما تقف، انبطحوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 