| Look, man. Get on the ground. Nobody has to die today. | Open Subtitles | انظر يارجل انبطح على الارض لا احد عليه الموت اليوم |
| Get down! Get on the rug if you wanna pray. | Open Subtitles | انبطح انبطح على البساط ، اذا كنت تريد الصلاة |
| Get on the fucking floor nice and slow. Clear! | Open Subtitles | انبطح على تلك الأرض اللعينة ببطئ وبشكل جيد ان الوضع آمن |
| Get down on the ground. Put your hands behind your head now. | Open Subtitles | انبطح على الأرض، ضع يديكَ خلف ظهرك، حالاً |
| Get down on the ground! And stay On the ground, now! | Open Subtitles | انبطح على الأرض وابقَ على الأرض، الآن |
| So, which is it, hands up, Down on the ground, or don't move? | Open Subtitles | إذن ، ماذا أفعل منهم ، ارفع يداي أم انبطح على الأرض أم لا أتحرك ؟ |
| Get down! Get on the floor! Do you hear me? | Open Subtitles | انبطح على الأرض انبطح على الأرض هل تسمعني؟ |
| Get down! Get on the floor! Do you hear me? | Open Subtitles | انبطح على الأرض انبطح على الأرض هل تسمعني؟ |
| Get on the ground, now! Don't move! - What's going on? | Open Subtitles | القِ الحقيبة انبطح على الأرض حالاً لا تتحرك |
| Get on the ground, pretty boy. | Open Subtitles | انبطح على الأرض أيها الشاب الوسيم |
| On the ground! Get on the ground now! | Open Subtitles | على الارض انبطح على الارض الان |
| - Shoot him. - Get on the ground. | Open Subtitles | ـ أطلق النار عليه ـ انبطح على الأرض |
| All right, Get on the floor and count to 300. | Open Subtitles | حَسَناً، انبطح على الارض وعد إلى 300. |
| Get on the floor, man! | Open Subtitles | انبطح فحسب انبطح على الأرض يا رجل |
| Just Get down on the deck, flat, and stay there. | Open Subtitles | فقط انبطح على ظهر القارب، وابق هناك |
| Get down on the ground! | Open Subtitles | انبطح على الأرض، انبطح على الأرض |
| Get down on the floor. Get down on the floor, now. | Open Subtitles | انبطح على الأرض , انبطح على الأرض حالاً |
| Passenger side,Get down on the ground. | Open Subtitles | انت بجانب السائق انبطح على الأرض |
| Get down on the ground! | Open Subtitles | انبطح على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 