"انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات الإزالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• greenhouse gas emissions and removals
• GHG emissions and removals

B. greenhouse gas emissions and removals in 2010 and 2011
باء- انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات الإزالة عامي 2010 و2011

B. greenhouse gas emissions and removals in 2009 and 2010
باء- انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات الإزالة عامي 2009 و2010

B. greenhouse gas emissions and removals in 2011 and 2012
باء- انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات الإزالة عامي 2011 و2012

B. greenhouse gas emissions and removals in 2010 and 2011 18 - 25 9
باء - انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات الإزالة عامي 2010 و2011 18-25 12

Once land is accounted for under Article 3, all changes in GHG emissions and removals occurring from this land must be accounted for over subsequent and contiguous commitment periods.
29- أجري حساب عن الأرض بموجب المادة 3، يجب إجراء حساب عن جميع ما ينجم عن هذه الأرض من تغيرات في انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات الإزالة على مدى فترات الالتزام اللاحقة والمتجاورة.

B. greenhouse gas emissions and removals in 2011 and 2012 18 - 25 8
باء - انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات الإزالة عامي 2010 و2011 18-25 12

B. greenhouse gas emissions and removals in 2008 and 2009
باء - انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات الإزالة عامي 2008 و2009

Accounting rules for greenhouse gas emissions and removals
باء - قواعد حساب انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات الإزالة

Annex 5: Assessment of completeness and (potential) sources and sinks of greenhouse gas emissions and removals excluded
المرفق 5: تقدير مدى الشمول ومصادر ومصارف انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات الإزالة (المحتملة) المستبعدة

[ " Wetland] [ " Peatland] management " is a system of practices for stewardship and use of [wetlands] [peatlands] that have an effect on [greenhouse gas emissions and removals] [carbon stock changes], including drainage of [wetlands] [peatlands] and restoration of drained [wetlands] [peatlands];]
[ " إدارة [الأراضي الرطبة] [الأراضي الخثية] " هي مجموعة من الممارسات لتسيير واستخدام [الأراضي الرطبة] [الأراضي الخثية] التي تؤثر في [انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات الإزالة] [تغيرات مخزونات الكربون]، بما في ذلك تجفيف [الأراضي الرطبة] [الأراضي الخثية] وإصلاح [الأراضي الرطبة] [الأراضي الخثية] المجففة؛]

[“Wetland] [“Peatland] management” is a system of practices for stewardship and use of [wetlands] [peatlands] that have an effect on [greenhouse gas emissions and removals] [carbon stock changes], including drainage of [wetlands] [peatlands] and restoration of drained [wetlands] [peatlands];]
[ " إدارة [الأراضي الرطبة] [الأراضي الخثية] " هي مجموعة من الممارسات لتسيير واستخدام [الأراضي الرطبة] [الأراضي الخثية] التي تؤثر في [انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات الإزالة] [تغيرات مخزونات الكربون]، بما في ذلك تجفيف [الأراضي الرطبة] [الأراضي الخثية] وإصلاح [الأراضي الرطبة] [الأراضي الخثية] المجففة؛]

Data are also provided on total aggregate GHG emissions, both including and excluding net GHG emissions and removals from land use, land-use change and forestry (LULUCF).
وترد في الوثيقة أيضاً بيانات عن المجموع() الإجمالي() لانبعاثات غازات الدفيئة، الشاملة وغير الشاملة لصافي انبعاثات غازات الدفيئة وعمليات الإزالة الناشئة عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.