"انبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

I'm the girl whose father was murdered, who's looking for the bastard responsible.
الذي انبه اليها اخيرا؟ انا الفتاة التي قتل اباها, والتي تبحث عن ابن الحرام المسؤول

For 20 years I tried to warn GM and others that this day was coming, but to no avail.
لعشرين سنة حاولت ان انبه جينرال موترز والآخرين ان هذا اليوم سيأتي، لا فائدة

So, I would have preferred a warning shot on this one -- something to let me know what was coming with Lucas.
اذا , انا أفضل ان انبه علي هذه شئ يجعلني أعلم ما الذي سيحدث مع لوكاس

I was down Stoneyroyd Lane a couple of days ago, warning the girls to be extra vigilant with this bastard out there doing what he's doing, when this van came creeping along.
لقد كنت في سوتنيرود لاين ‎منذ بضعة ايام ‎انبه الفتيات بأن يكونون أكثر حذر مع وجود الأوغاد بالخارج كان يفعل مايفعل ‎حين اتت تلك الشاحنة بشكل سريع

Then I tried to warn Valentina, but she just got angry with me.
ثم حاولت ان انبه فالنتينا فغضبت علي

It was a weak rebuke at best.
ولقد انبه جيداً

I'll alert the employee- of-the-month committee.
سوف انبه الموظفين بلجنة الشهر