اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "انتاركتيكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Antarctica
        
    • Antarctic
        
    • CCAMLR
        
    • ATCM
        
    It is therefore untenable to assert that the management of Antarctica should remain the sole jurisdiction of a limited number of States. UN ومن ثم، لا يمكن تبرير الادعاء القائل بأن إدارة انتاركتيكا ينبغي أن تظل تحت الولاية القضائية لعدد محدود من الدول.
    With the addition of Antarctica, demilitarized under the Antarctic Treaty, they cover more than 50 per cent of the Earth’s land mass. UN وهي تغطي، بإضافة انتاركتيكا المجردة من اﻷسلحة بموجب معاهدة أنتاركتيكا، أكثر من ٥٠ في المائة من مساحة الكرة اﻷرضية.
    Together with Antarctica, it represents more than 50 per cent of the earth's land mass. UN وهي تمثل مع انتاركتيكا أكثر من ٥٠ في المائة من بر اﻷرض.
    Vital to any plan for the preservation of the Antarctic environment is the management of solid and hazardous wastes there. UN إن تصريف الفضلات الجامدة والخطرة، هو عنصر حيوي في أي خطة ترمي الى المحافظة على البيئة في انتاركتيكا.
    The recent annual meeting in Australia of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) reinforces this perception. UN والاجتماع السنوي الذي عقد مؤخرا في استراليا للجنة حفظ الموارد البحرية الحية في انتاركتيكا يعزز هذا التصور.
    Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty-eighth session, UN وإذ تحيط علما بالمناقشات التي دارت بشأن مسألة انتاركتيكا منذ دورتها الثامنة والثلاثين،
    1994: Member of the Swedish Government's on-site inspection team in Antarctica in accordance with the Antarctic Treaty UN 1994 عضو في فريق التفتيش الميداني التابع للحكومة السويدية في انتاركتيكا وفقا لمعاهدة أنتاركتيكا
    Most of these instruments contain provisions that may contribute to the protection of biodiversity in Antarctica. UN وأغلب هذه الصكوك تحتوي على أحكام قد تسهم في حماية التنوع البيولوجي في انتاركتيكا.
    Article 7 places a prohibition on all mining activities in Antarctica. UN وتحظر المادة 7 إجراء أي أنشطة تعدينية في انتاركتيكا.
    Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty-eighth session, UN وإذ تحيط علما بالمناقشات التي دارت بشأن مسألة انتاركتيكا منذ دورتها الثامنة والثلاثين،
    Agenda item 62. Question of Antarctica UN البند ٦٢ من جدول اﻷعمال: مسألة انتاركتيكا
    He also noted that the Chairman had confirmed that the question of Antarctica would be addressed within the broad topic area " International security " . UN وأحاط علما بالاضافة الى ذلك بما أكده الرئيس من أن مسألة انتاركتيكا ستبحث في اطار الموضوع المتعلق باﻷمن الدولي.
    AGENDA ITEM 76: QUESTION OF Antarctica UN البند ٧٦ من جدول اﻷعمال : مسألة انتاركتيكا
    1988 11th Session of the Special Antarctic Treaty Consultative Meeting on Antarctic Mineral Resources UN ١٩٨٨ الدورة الحادية عشرة للاجتماع الاستشاري الخاص لمعاهدة انتاركتيكا بشأن الموارد المعدنية لانتاركتيكا
    Consultative Parties' Meeting of the Antarctic Treaty UN اجتماع الأطراف الاستشارية لمعاهدة انتاركتيكا
    The Commission noted that the Antarctic Treaty established the first continental demilitarized zone. UN وأحاطت اللجنة علما بأن معاهدة انتاركتيكا أنشأت أول منطقة قارية مجردة من الأسلحة.
    It would also encourage close cooperation between the Antarctic Treaty Parties and the United Nations Environment Programme. UN كما تشجع على التعاون الوثيق بين أطراف معاهدة انتاركتيكا وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
    Measures limited to the Antarctic Treaty Consultative Parties (ATCPs) could not fully address problems of global concern. UN إن التدابير القاصرة على اﻷطراف في معاهدة انتاركتيكا غير كافية لحل المشاكل التي تتضح على مستوى الكرة اﻷرضية.
    This issue was placed on the agenda of the XIXth ATCM. UN وأدرجت هذه المسألة على جدول أعمال الاجتماع الاستشاري التاسع عشر لمعاهدة انتاركتيكا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد