| 31. The General Committee draws to the attention of the General Assembly that: | UN | 31 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| 34. The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that: | UN | 34 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| 30. The General Committee brings to the attention of the General Assembly that: | UN | 30 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| 33. The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that: | UN | 33 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| 30. The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that: | UN | 30 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| 30. The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that: | UN | 30 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| 28. The General Committee brings to the attention of the General Assembly that: | UN | 28 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| 28. The General Committee brings to the attention of the General Assembly that: | UN | 28 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| 27. The General Committee brings to the attention of the General Assembly that: | UN | 27 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| 29. The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that: | UN | 29 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| 35. The General Committee may also wish to draw to the attention of the General Assembly that: | UN | 35 - وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه: |
| 29. The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that: | UN | 29 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| 35. The General Committee may also wish to draw to the attention of the General Assembly that: | UN | 35 - وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه: |
| 27. The General Committee brings to the attention of the General Assembly that: | UN | 27 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| 30. The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that: | UN | 30 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| 35. The General Committee may also wish to draw to the attention of the General Assembly that: | UN | 35 - وقد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه: |
| 27. The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that: | UN | 27 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| 29. The General Committee may wish to draw to the attention of the General Assembly that: | UN | 29 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه: |
| 32. The General Committee may also wish to draw to the attention of the General Assembly that: | UN | 32 - وقد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه: |
| 29. The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that: | UN | 29 - قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: |
| the General Committee may wish to bring to the attention of the Assembly that in the recent past, on some occasions, proposals had to be submitted well in advance of their consideration, in order to ensure implementation of rule 78 of the rules of procedure. | UN | وقد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه تعين في الماضي القريب، في بعض الحالات، تقديم مقترحات قبل موعد النظر فيها بكثير وذلك لضمان تنفيذ المادة 78 من النظام الداخلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 