"انتبه لما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Watch what you
• Watch your
• Careful what you
• Pay attention to what
• Be careful what
• mouth

Watch what you say,you'll get into trouble.
انتبه لما تقول ، سوف تقحم نفسك في المشاكل

Hey, hey, Watch what you're doin'there, sack monkey. You're bruising my Dura-Log.
انتبه لما تفعله أيها القرد أنت تخدش حطبي

You're so desperate to be dominated. Ow! Watch your mouth.
أنت تشتاقين ليكون مسيطر علكي انتبه لما تقول

Kid, Watch your mouth if you lie again
انتبه لما تقول ولا تكذب ثانيةً

Careful what you wish for. It can get crazy out there.
انتبه لما تتمناه يمكن أن يكون الأمر جنوني بالخارج

Pay attention to what I'm doing, so that you can follow me exactly.
انتبه لما أفعله لكي تستطيع أن تفعل مثلي تماماً

Just be Careful what you say around here. People will report you as soon as look at you. Don't be different.
انتبه لما تقوله هنا، سيبلّغ عنكَ الناس حالما يروكَ

Watch what you say, moron!
انتبه لما تقول , يا ايها الاحمق

Well, somebody could get hurt here. Watch what you're doing.
أحدهم قد يتأذى هنا انتبه لما تفعله

Hey, Watch what you're saying.
انتبه لما تقوله.

Watch what you say.
انتبه لما تقوله.

Keep your eyes open and Watch your back.
انتبه لما يحدث حولك، وانتبه لنفسك

Watch your mouth or I'll smash your face in.
انتبه لما تتفوه وإلاّ سحقت وجهك.

Hey, Watch your mouth.
انتبه لما تقوله

Be Careful what you say. He's a spy from the bank.
انتبه لما تقول، إنه جاسوس من البنك

"You have to pay attention in class." "Pay attention to what the teachers say."
"يجب عليك الإنتباه في القسم" "انتبه لما يقوله الاستاذ"

Pay attention to what those teachers tell you.
انتبه لما يقوله المدرسين أتسمعني يا (أنتوني)؟