"انتبه لنفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Watch yourself
• Take care of yourself
• Watch your back
• Look after yourself
• Be safe
• Be careful
• You take care

Watch yourself on the stairs. It's a bit icy at the top.
انتبه لنفسك وأنت تصعد الدرج فهي متجمده نوعا ما عند القمة

Chowtime will end in 15 minutes. Ah! Watch yourself!
سينتهي وقت الاستراحة خلال 15 دقيقة انتبه لنفسك

Take care of yourself, Arthur. The battle you will be facing will be a hard one.
انتبه لنفسك آرثر المعركة التي ستواجهها ستكون صعبة

Take care of yourself. We may need you again, John Henry.
انتبه لنفسك قد نحتاجك مرة أخرى، جون هنري

Yo, I seen him scared before. That ain't good for nobody. Watch your back.
نعم، لقد رأيته خائفاً من قبل وهذا ليس في صالح أحد، انتبه لنفسك

Look after yourself. Don't fall overboard,okay?
انتبه لنفسك ولا تسقط خارج السفية اوك؟

Watch yourself, homeless man. Whoa! I don't know what my problem is, but for some reason I always laugh when I'm nervous.
انتبه لنفسك أيها المشرد لا أعلم ماهي مشكلتي

He's big, strong and jealous, so Watch yourself.
انه كبير وقوي وغيور، لذلك انتبه لنفسك.

Watch yourself out there, Lyle.
. انتبه لنفسك بالخارج , يا لايل

Just Watch yourself on that little step. - What?
فقط انتبه لنفسك من هذه العتبة الصغيرة

Watch yourself, okay?
انتبه لنفسك حسنا ؟

Night, Clay. Take care of yourself.
تصبح على خير يا كلاي ، انتبه لنفسك

I heard there are bandits there. Take care of yourself.
سمعت أن هناك قطاع طرق انتبه لنفسك

It was good to meet you, Take care of yourself.
كان من الجميل مقابلتك انتبه لنفسك

So walk carefully. Take care of yourself.
اذن ,كن حذرا و انتبه لنفسك

Okay. Take care of yourself.
حسنا انتبه لنفسك

That's french for "Watch your back, amigo."
هذه بالفرنسية معناها انتبه لنفسك يا صديقي

Watch your back, Vice President Ross.
انتبه لنفسك يا نائبة الرئيس روس

Saramago, Look after yourself because we like you.
ساراماغو، انتبه لنفسك لأننا نحبك

Just, um, Be safe, okay?
فقط انتبه لنفسك ، حسناً ؟

- All right, but Be careful.
حسنا, علي ان استمر في ملاحقته حسنا,انتبه لنفسك