"انتحرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• committed suicide
• killed herself
• took her own life
• killed myself
• kill herself
• took her life
• commit suicide
• had committed

Actually, it says here she committed suicide In 1980.
فى الواقع, مذكور هنا أنها انتحرت عام 1980.

Well, he told them his pregnant wife committed suicide.
حسنا لقد اخبرهم ان زوجته الحامل قد انتحرت

But she can't confirm that because she committed suicide.
ولكنها لا تستطيع ان تؤكد ذلك لأنها انتحرت

Her mother killed herself when Lara was three months old.
والدتها انتحرت عندما كان عمرها ثلاثة أشهر

This bright, young girl killed herself instead of admitting that she's failing out of college.
انتحرت اليافعة الذكية بدلاً من الاعتراف بفشلها في الجامعة

As a consequence of this outrageous act, two women, who were unable to feed their families, have committed suicide.
ونتيجة لهذا العمل الشائن، انتحرت إمرأتان لعدم استطاعتهما توفير الطعام ﻷسرتيهما.

In one case reported to the Special Rapporteur, a girl of 18 committed suicide because she was beaten so badly by a family member.
ففي حالة جرى إبلاغها إلى المقررة الخاصة، انتحرت فتاة تبلغ من العمر 18 عاماً لأن أحد أفراد أسرتها ضربها ضرباً مبرحاً.

During this period in hiding, he was informed that the guard had died from his wounds and that his girlfriend had committed suicide.
وأثناء فترة الاختباء هذه، أُبلغ بأن الحرس توفي متأثراً بجروحه وبأن صديقته انتحرت.

In 1998, 13.3 per 100,000 females, aged 15 - 24 years, committed suicide, compared with 38.5 for males.
في عام 1998، انتحرت 13.3 لكل 000 100 من الإناث، اللائي تراوحت أعمارهن بين 15 و 24 عاما، مقابل 38.5 من الذكور.

S.M. alleges that one of his sisters committed suicide after she had been raped, in front of him.
ويدعي س. م. أن إحدى شقيقاته انتحرت بعد أن تعرضت للاغتصاب أمامه.

S.M. alleges that one of his sisters committed suicide after she had been raped, in front of him.
ويدعي س. م. إن إحدى شقيقاته انتحرت بعد أن تعرضت للاغتصاب أمامه.

In one case a girl of 14 years of age committed suicide after being raped by Serbian soldiers.
وفي إحدى من هذه الحالات انتحرت فتاة في الرابعة عشرة من عمرها بعد اغتصابها من قبل جنود من الصرب.

One woman was reported to have committed suicide by jumping into a lake with her two children because her husband was missing.
وذُكر أن إحدى النساء قد انتحرت بالقفز وطفليها في بحيرة ﻷن زوجها مفقود.

Truth is, she committed suicide a few days after I was born.
الحقيقة هي أنها انتحرت بعـد أيام قليلة من ولادتِي

If she killed herself, then I'm a monkey's uncle.
لو كانت انتحرت فعلا اذن فانا عم القرد

No, I wrote the letter after I heard that Coach P had killed herself.
لا ، لقد كتبت الرسالة بعدما سمعت أن المدربة بافليك انتحرت.

All I knew was this old story that I've told you, that he left us for a patient, my mother killed herself and I grew up alone.
كل الذي عرفته هي تلك القصة القديمة التي أخبرتك بها أنه تركنا من أجل مريضة انتحرت أمي، وربيت وحيداً

Maybe she was determined to fight it. That doesn't mean she killed herself.
ولعلّها كانت مصمّمة على مكافحته، هذا لا يعني أنّها انتحرت

I was led to believe, you thought my sister took her own life.
انا كنت اعتقد انكم تعتقدون ان اختي انتحرت

'Cause I killed myself to get out of here?
ليه? علشان انتحرت علشان اخرج منها؟

Why did your wife kill herself?
لماذا انتحرت زوجتك؟

Beth took her life, which led to Susan getting a kidney...
بيث انتحرت مما أدى بسوزان للحصول على كلية

What if angela really did commit suicide?
ماذا إذا كانت (أنجيلا) قد انتحرت بالفعل؟