"انتخاب أعضاء المكتب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• election of officers
• election of the Bureau
• election of the officers
• election of its officers

(xi) election of officers for the ensuing inter-sessional period and following session;
' 11` انتخاب أعضاء المكتب للفترة اللاحقة المتخللة للدورتين وللدورة التالية؛

Report of the Chairperson on activities undertaken between the forty-second and forty-third sessions of the Committee election of officers
تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي تمت بين الدورتين الثانية والأربعين والثالثة والأربعين للجنة انتخاب أعضاء المكتب

2nd plenary meeting election of officers other than the President [5]
الجلسة العامة الثانية انتخاب أعضاء المكتب فيما عدا الرئيس [5]

2. election of officers and adoption of the agenda.
2 - انتخاب أعضاء المكتب وإقرار جدول الأعمال.

Finally, the Chairperson will call for the election of officers other than the Chairperson of the CRIC.
وفي الأخير، سيدعو رئيس اللجنة إلى انتخاب أعضاء المكتب عدا رئيس اللجنة.

3rd meeting election of officers other than the President [5]
الجلسة الثالثة انتخاب أعضاء المكتب فيما عدا الرئيس [5]

Future methods of work of the United Nations Forum on Forests: election of officers and determination of the duration of their terms of office
أساليب عمل منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في المستقبل: انتخاب أعضاء المكتب وتحديد مدة ولايتهم

A. election of officers and bureau of the Conference
ألف - انتخاب أعضاء المكتب ، ومكتب المؤتمر

election of officers other than the Chairman 11 - 13 7
باء- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ١١ - ٣١ ٧

C. election of officers . 109 29
انتخاب أعضاء المكتب جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال

B. election of officers other than the Chairman 8 - 9 5
باء - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس ٨ - ٩ ٥

H. election of officers other than the President 12
حاء- انتخاب أعضاء المكتب الآخرين غير الرئيس 10

election of officers other than the President 17 - 20 13
دال- انتخاب أعضاء المكتب غير الرئيس ٧١ - ٠٢ ٣١

B. election of officers other than the President 15 - 18 4
باء - انتخاب أعضاء المكتب بخلاف الرئيس 15 - 18 4

The Committee decided to postpone the election of officers to a later date.
قررت اللجنة إرجاء انتخاب أعضاء المكتب إلى موعد لاحق.

D. election of officers for the sixtieth session 10-11 5
دال - انتخاب أعضاء المكتب للدورة الستين 10-11 5

election of officers officers for the 56th 5789th Sessionsession
دال - انتخاب أعضاء المكتب للدورة التاسعة والخمسين

D. election of officers for the 56th 578th Session
دال - انتخاب أعضاء المكتب للدورة الثامنة والخمسين

election of officers for the sixty-first session of the General Assembly
انتخاب أعضاء المكتب لدورة الجمعية العامة الحادية والستين

On a proposal by the President, the COP decided to postpone the election of the Bureau until all nominations were finalized.
وبناءً على مقترح من الرئيس، قرر مؤتمر الأطراف إرجاء انتخاب أعضاء المكتب إلى حين تقديم جميع الترشيحات.

Now I suggest that we proceed to the election of the officers of the Bureau.
الآن، أقترح أن نشرع في انتخاب أعضاء المكتب.

Rule 7 of the rules of procedure requires that, after the election of its officers at the beginning of each session, the Commission shall adopt the agenda for that session on the basis of the provisional agenda.
تقضي المادة 7 من النظام الداخلي بأن تقر اللجنة، بعد انتخاب أعضاء المكتب في بداية كل دورة، جدول أعمال تلك الدورة على أساس جدول الأعمال المؤقت.