"انتخاب عضو واحد في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• election of one member
• of electing one member of

election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization
انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية

election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments
انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات

election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري

35. Welcomes the report of the twenty-first Meeting of States Parties to the Convention5 and of the special meeting held on 11 August 2011 for the purpose of electing one member of the Commission;
35 - ترحب بتقريري الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف في الاتفاقية(5) والاجتماع الاستثنائي الذي عقد في 11 آب/أغسطس 2011 من أجل انتخاب عضو واحد في اللجنة()؛

election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization
انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين رشحتهم منظمة الصحة العالمية

election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization
انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين قدمتهم منظمة الصحة العالمية

I have the honour to refer to your letter of 6 December 1993 regarding the election of one member of the Joint Inspection Unit.
يشرفني أن أشير الى رسالتكم المؤرخة ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن انتخاب عضو واحد في وحدة التفتيش المشتركة.

The Council also decided to postpone the election of one member of the Board from among candidates nominated by WHO in order to enable WHO to review its list of candidates.
وقرر المجلس أيضا أن يرجئ انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين تقدمهم منظمة الصحة العالمية لكي يتسنى لها استعراض قائمة مرشحيها.

International Narcotics Control Board - election of one member of the Board from among candidates nominated by the World Health Organization
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات - انتخاب عضو واحد في الهيئة من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية

election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
بــاء - انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري

B. election of one member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
باء - انتخاب عضو واحد في لجنة حدود الجرف القاري

" I have the honour to inform you that at the 6381st meeting of the Security Council, held on 9 September 2010 for the purpose of electing one member of the International Court of Justice to fill a vacancy on the Court for a term of office expiring on 5 February 2015, Ms. Joan E. Donoghue obtained an absolute majority of votes. "
" يشرفني أن أبلغكم بأن مجلس الأمن، في جلسته 6381 التي انعقدت في 9 أيلول/سبتمبر 2010 بغرض انتخاب عضو واحد في محكمة العدل الدولية لملء شاغر في المحكمة لولاية تنتهي مدتها في 15 شباط/فبراير 2015، حصلت السيدة جوان دوناهيو على الأغلبية المطلقة من الأصوات " .

In conformity with article 34 of the International Covenant on Civil and Political Rights, the thirty-third meeting of the States Parties to the Covenant will be convened by the Secretary-General at United Nations Headquarters on 18 February 2014 for the purpose of electing one member of the Human Rights Committee to fill the vacancy created by the resignation of Iulia Antoanella Motoc (Romania).
1- وفقاً للمادة 34 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، سيدعو الأمين العام إلى عقد الاجتماع الثالث والثلاثين للدول الأطراف في العهد في مقر الأمم المتحدة يوم 18 شباط/فبراير 2014 من أجل انتخاب عضو واحد في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان لملء المقعد الشاغر بسبب استقالة يوليا أنطوانيلا موتوك (رومانيا).

In conformity with article 34 of the International Covenant on Civil and Political Rights, the thirty-third meeting of States parties to the Covenant will be convened by the Secretary-General at United Nations Headquarters on 18 February 2014, for the purpose of electing one member of the Human Rights Committee from a list of persons nominated by States parties (annex I) to replace the member who has resigned from the Human Rights Committee.
1- وفقاً للمادة 34 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، سيدعو الأمين العام إلى عقد الاجتماع الثالث والثلاثين للدول الأطراف في العهد بمقر الأمم المتحدة يوم 18 شباط/فبراير 2014، من أجل انتخاب عضو واحد في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان من قائمة الأشخاص المرشحين من الدول الأعضاء (المرفق الأول) ليحل محل العضو المستقيل من اللجنة.