"انتخب المنتدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Forum elected

138. At its 1st meeting, on 20 May, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation:
138 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 20 أيار/مايو، انتخب المنتدى أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

92. At its 1st meeting, on 12 May, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation:
٩٢ - في الجلسة الأولى، المعقودة في 12 أيار/مايو، انتخب المنتدى بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

16. At its 1st meeting, on 12 May, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation:
16 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 12 أيار/مايو، انتخب المنتدى بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

152. At its 1st meeting, on 16 May, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation:
152 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 16 أيار/مايو، انتخب المنتدى أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

140. At its 1st meeting, on 7 May, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation:
140 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 7 أيار/مايو، انتخب المنتدى أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

19. At its 1st meeting, on 7 May, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation:
19 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 7 أيار/مايو، انتخب المنتدى أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

C. Election of officers 11. At its 1st and 2nd meetings, on 12 February, the Forum elected the following officers by acclamation:
11 - انتخب المنتدى بالتزكية في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 12 شباط/فبراير أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

7. At its 3rd meeting, on 1 February, the Forum elected Claude Bouah-Kamon (Côte d'Ivoire) as Vice-Chairman by acclamation.
7 وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 1 شباط/فبراير، انتخب المنتدى كلود بوا ــ كامون (كوت ديفوار) نائبا للرئيس بالتزكية.

12. At its 1st meeting, on 10 May, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation:
12 - في الجلسة الأولى المعقودة في 10 أيار/مايو، انتخب المنتدى أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

180. At its 1st meeting, on 19 April, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation:
180 - انتخب المنتدى في جلسته الأولى، المعقودة في 19 نيسان/أبريل، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

35. At its 2nd meeting, on 15 May, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation:
35 - في الجلسة الثانية، المعقودة في 15 أيار/مايو، انتخب المنتدى بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

9. At its 1st meeting, on 10 May, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation:
9 - في الجلسة الأولى المعقودة في 10 أيار/مايو، انتخب المنتدى أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

6. At its 1st meeting, on 16 May, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation:
6 - في جلسته الأولى، المعقودة في 16 أيار/مايو، انتخب المنتدى بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

6. At its 1st meeting, on 31 January, the Forum elected Andrea Alban (Colombia) as Vice-Chairperson by acclamation.
6 - انتخب المنتدى في جلسته الأولى المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير أندريا ألبان (كولومبيا) نائبة للرئيس بالتزكية.

the Forum elected, by acclamation, Ms. Micha Torres (Peru) as Vice-Chairperson of the organizational session.
انتخب المنتدى بالتزكية السيدة ميتشاتوريس )بيرو( نائبة للرئيس للدورة التنظيمية.

4. At its 1st and 2nd meetings, on 14 and 16 May, the Forum elected the following officers of its fourth session:
4 - انتخب المنتدى في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في يومي 14 و 16 أيار/مايو، أعضاء مكتب دورته الرابعة، وفيما يلي أسماؤهم:

C. Election of officers 11. At its 1st and 2nd meetings, on 6 June 2003 and 3 May 2004, the Forum elected the following officers of its fourth session:
11 - انتخب المنتدى أعضاء مكتبه لدورته الرابعة، في الجلستين الأولى والثانية، المعقودتين في 6 حزيران/يونيه 2003 و 3 أيار/مايو 2004، وفيما يلي أسماء أعضاء مكتب الدورة الرابعة:

4. At its 1st meeting, on 24 August, the Forum elected, by acclamation, as Vice-Chairman, Ms. Bibiana Vargas Morales (Colombia) who replaced Ms. Amalia Torres (Peru).
٤ - انتخب المنتدى بالتزكية، في جلسته اﻷولى المعقودة في ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٨، السيدة بيبيانا فارغاس موراليس )كولومبيا( نائباً للرئيس خلفاً للسيدة أماليا توريس )بيرو(.

On 6 June 2003, at the first meeting of the fourth session, the Forum elected
وفي الجلسة الأولى للدورة الرابعة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2003، انتخب المنتدى آي غيدي نغورا سواجايا (إندونيسيا)، ويوري ن.

On 24 February 2006, at the first meeting of its seventh session, the Forum elected Mr. Cristian Maquieira (Chile) and Mr. Hamidon Ali (Malaysia) as members of the Bureau for the seventh session of the Forum.
وفي الجلسة الأولى لدورة المنتدى السابعة، المعقودة في 24 شباط/فبراير 2006، انتخب المنتدى السيد كريستيان ماكييرا (شيلي) والسيد حميدون علي (ماليزيا) عضوين في المكتب للدورة السابعة للمنتدى.