"انتظارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting
• wait
• expecting
• awaits
• waited
• waitin

Mom, we're waiting for dad, which means we're waiting for you.
أمّي، نحن في انتظار أبي، مِما يعني أنّنا في انتظارك.

But while you're away, never forget for one moment I'm here waiting... and in love with you.
ولكن, بينما انت هناك, لاتنسى ابدا ولو للحظة اننى هنا فى انتظارك وكلى حب لك

I got dressed so I wouldn't keep you waiting.
أنا لقد ارتديت ملابسي لذا لن أطيل انتظارك

I wasn't lying when I said that I could wait for you at the time that I said it.
لم أكن أكذب حينما قلت لك أنني أستطيع انتظارك بالوقت الذي قلت لك ذلك به. كنت أعلم..

A new life is waiting But danger's no stranger here
فحياة جديدة في انتظارك لكن الخطر ليس غريباً هنا

There you are, man. finally. The vampire girls are waiting for you.
ها هو انت يارجل , أخيراً فتيات مصاص الدماء فى انتظارك

We're all sitting there at home waiting for you and now we've had to take a bloody cab.
كنا جميعاً نجلس في البيت في انتظارك والآن أصبح لزاماً علينا أن نستقلّ سيارة أجرة لعينة.

With the apron and dinner waiting for you when you get home.
مع المئزر والعشاء في انتظارك عندما تعود إلى المنزل

That thing's a powder keg waiting for you to light the fuse.
هذا الشيء هو برميل بارود في انتظارك لإشعال فتيل

Ten minutes I've been sitting here waiting for you.
عشر دقائق كنت جالسا هنا في انتظارك لا، لا، لا، لا، لا لا أستطيع الانتظار

And what if I told you that there is a Utopia full of enchanting animals and natural wonders, waiting for you.
وماذا لو أخبرتك أنها مكتملة بشكل مثالي بحيوانات ساحرة، وعجائب طبيعية في انتظارك

- Detective, the owner of Pure Green Medical is waiting for you.
أيها المحقق، إن المالكة للطب الأخضر النقي في انتظارك

We are all here waiting for you. Sequere... lucem. Venite ad me.
إننا هنا جميعاً في انتظارك. وقتها انتهى.

McGee, Dr. Cranston's waiting outside for you.
ماكجى,الطبيبه كرانستون فى انتظارك فى الخارج

If you're interested, I'll be waiting upstairs.
إذا كنت مهتماً, فسأكون في انتظارك في الأعلى

- waiting on you. - Ah.
في بيع البرنامج، هاتفي لا يتوقف وأنا عالق هنا في انتظارك.

Look, I can't risk those fingers becoming garbage waiting for you to be done.
انظرى , لا استطيع المخاطره بهذه الاصابع التى ستفسد فى حالة انتظارك حتى تنتهى من جراحتك

You wanna wait it out. I'm fine with that.
تريدني انتظارك حتى تخرج، انا جيد في ذلك.

I think that's a wise choice, governor. Your wait is almost over.
اعتقد ان هذا اختيار حكيم ايها الحاكم انتظارك قارب على الانتهاء

If you're expecting me to blink, it's gonna be a long day.
لو تتوقع أني سأرمش بعيني، فسوف يطول انتظارك.

I had to do this because when you are free, an even more difficult task awaits you.
كان علي أن أفعل هذا. لأنه فور أن تصبح حرا، ستكون هناك مهمة صعبة في انتظارك.

Riccardo waited for you too. He's downstairs at the front door.
ريكاردو في انتظارك أيضاً إنه بالطابق الأسفل عند الباب الأمامي

What? ! You think I'm boring, and you never visit me, and I got sick of waitin'for ya!
أبداً تزورني ولا مملاً تظنني انتظارك من تعبت وأنا