"انتظرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting for
• wait
• expecting
• waited for you
• been waiting

The Eddies were waiting for you when you got out of prison.
لقد انتظرك الايدي عند خروجك من السجن لقد كان خطأ ماكا

I'm just waiting for you to tell me how you plan to fix it.
أنا انتظرك فقط لتخبرني كيف تخطط لإصلاح الأمر

Do you think I like sitting around some bullshit motel waiting for your ass to get better?
هل تعتقد بأنِ احب الجلوس في الجوار بأسوأ فندق رخيص انتظرك ان تتحسن؟

I was about to leave when your friend said to wait here.
كنت علي وشك الرحيل ولكن صديقك إقترح عليّا بأن انتظرك هنا

Or how'bout I wait here and you fight, huh?
او ماذا عن ان انتظرك انتى هنا وانتى تقاتلين؟

I poked around the stalls in Chinatown while I was waiting for you.
لقد اشتريت البعض منها عندما كنت في الحي الصيني انتظرك

Now that I'm legally separated, I'm waiting for you.
الان بما انني منفصلة قانونياً فإنني انتظرك

I'm waiting for you to wolf up enough vodka and blow so you blurt out the truth:
انا انتظرك لتلتهم نهاية الشراب وتغادر حتى تتمكن من أفشىاء الحقيقة من غير تفكير

I was waiting for you, and I was just looking at what you were working on.
كنت انتظرك .. اردت ان ارى ما الذى كنت تفعله

No, no, no, but we planned this. And I should have left yesterday, but I was waiting for you.
لم يكن علي ان اغادر بالامس لكنني كنت انتظرك

I'm telling kids they can grow up to be like you one day, and I'm waiting for you to set the example.
انا اخبر الاطفال انهم يمكن ان يصبحوا مثلك يوماً ما وانا انتظرك ان تضرب المثال

- And I'm still waiting for you to tell me when that was.
وأنا لا ازال انتظرك لتقول لي متى كان ذلك

Right now, actually, because I'm waiting for you to walk through the door at Upton's bookstore.
حالاً ، لأنني انتظرك لأنني متواجد بمكتبة أوبتين

I came back here after and just trying to think of something else, and I've just been waiting for you.
لقد عدتُ إلى هنا بعدها وكنتُ أفكر بشيء آخر وكنتُ انتظرك فحسب.

I've been waiting for the past 18 days and eating potatoes and cauliflower everyday.
لقد كنت انتظرك 18 يوما.. .. واتناول البطاطا و القرنبيط يوميا.

Her maid said wait here, If I wanted to talk to you.
ان خادمك طلب منى ان انتظرك هنا, انى اريد الحديث معك

I can't wait for you to put those on.
لا اقدر ان انتظرك ترتدين ذلك البنطال الرياضي

If I have to find my own projects and wait for you to field offers instead of drumming them up,
اذا كان علي ان ابحث بنفسي عن المشاريع ومن ثم انتظرك لتقييمها بدل من أن تأتي بها

You mean drive you there and wait outside...
تعني ان اوصلك إلى هناك و انتظرك في الخارج

- I was expecting you.
ـ لقد كنت انتظرك.

Not nearly as long as I've waited for you.
ليس مثل الوقت الذي كنت انا انتظرك فيه

I've been waiting to tell you what happened, Lieutenant.
لقد كنت انتظرك لأخبرك ما حدث ايها الملازم