| Smithers, Wait your turn. There's plenty of hot water for all. | Open Subtitles | سميذرز، انتظر دورك الماء الحار يكفينا كلنا |
| Stumpy, Wait your turn, man. | Open Subtitles | أيّها القصير، انتظر دورك يا رجل |
| Follow the rules, pay attention, Wait your turn... it's just like work, dressed up like play. | Open Subtitles | اتبع القوانين, انتبه انتظر دورك... كأنه عمل متنكر فى زى لعب |
| No, Emily, Wait your turn. | Open Subtitles | لا، إميلي، انتظر دورك. |
| I want to dance with the lady. Get in line. | Open Subtitles | أردت الرقص مع الآنسة فقط - انتظر دورك إذاً - |
| Back of the line, buddy. | Open Subtitles | انتظر دورك في الصف يا صاح |
| Wait your turn, huh? | Open Subtitles | أنت ، انتظر دورك |
| Wait your turn, man. | Open Subtitles | انتظر دورك يا رجل |
| Wait your turn, son. | Open Subtitles | انتظر دورك يا بنيّ. |
| Rolly, Wait your turn, dear. | Open Subtitles | رولي انتظر دورك |
| - Yo, Wait your turn, man. - This' ll only take a minute. | Open Subtitles | انتظر دورك يارجل - هذا سأخذ دقيقه فقط - |
| - I'm gonna fuckin'kill him. - Wait your turn. | Open Subtitles | سوف أقتله انتظر دورك |
| Wait your turn like everyone else. | Open Subtitles | انتظر دورك كما فعل الآخرين |
| - No, you'll Wait your turn. | Open Subtitles | انتظر دورك - حاضر .. |
| Hey, Mr. Clever. Wait your turn. | Open Subtitles | أنت يا سيد "ذكي" انتظر دورك |
| Carrots, Wait your turn! | Open Subtitles | الجزر، انتظر دورك! |
| You can Wait your turn. | Open Subtitles | انتظر دورك |
| Wait your turn! | Open Subtitles | انتظر دورك |
| Wait your turn! | Open Subtitles | انتظر دورك |
| Wait your turn. | Open Subtitles | انتظر دورك |
| Yeah, well, Get in line. | Open Subtitles | حسنا, قف على الدور و انتظر دورك |
| Back of the line, buddy. | Open Subtitles | انت ,انتظر دورك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 