"انتظر هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wait here
• Stay here
• Wait right here
• waiting here
• Wait there
• wait in here

Okay, you Wait here. I wanna talk to her alone first.
حسنا، انتظر هنا أريد أن أتكلم معها على انفراد أولاً

All right, give me a few minutes. Wait here. Huh?
حسناً , أعطني بضعة دقائق انتظر هنا , حسناً؟

So I'm supposed to, what, just Wait here, fingers crossed, while everyone who blames me for Alice's death risks their life?
اذن ماذا علي ان افعل ؟ انتظر هنا بتوتر شديد بينما كل الذين يلومونني على موت أليس

- Wait here, Lori. - No, you don't understand. I need to explain something.
.انتظر هنا , لوري .لا , انت لا تفهم , أحتاج ان اشرح شيئا

You just Stay here. Get along with the Finch children.
انت فقط انتظر هنا تعرف على ابناء دكتور .فينش

Instead, the Wait here grave for millennia.
بدلا من ذلك، انتظر هنا مقبرة لآلاف السنين.

Wait here, let everyone through, if anyone gets away and comes back, you smoke'em.
انتظر هنا لا تدع احدا يعبر ومن يهرب منا ويعود اقتله

Wait here for ten minutes, then go downstairs and hide the money.
انتظر هنا لعشر دقائق ثم انزل وأخفي المال

Wait here and I'll see if your mother wants to come with us.
انتظر هنا, سأرى ما إن كانت والدتك قادمةٌ معنا.

Isaac, Wait here. Suzanna! Oh!
إسحاق انتظر هنا سوزانا , لا , لا , لا مرحبا بعودتك عزيزتي

Wait here, I may yet need a professional.
انتظر هنا أنا قد احتاج إلى محترف حتى الآن.

Wait, here's one randomly demanding to see Madam Secretary's birth certificate and her college records.
انتظر هنا واحده عشوائيا تطلب من السيدة الوزيره شهادة الميلاد وسجل الجامعه

You Wait here with your ice bucket while I check that out.
انتظر هنا مع دلوك الثلجيّ بينما أتحرّى الأمر

I'm saying stick tight, Wait here for the heli.
أقوله عصا ضيق، انتظر هنا لطائرات الهليكوبتر.

All right, Wait here. I'm gonna go check it out.
.لا بأس، انتظر هنا .سأذهب لأتفقد الأوضاع

No, no, no. Wait, wait, wait. Here, in the center.
لا لا , لا , انتظر , انتظر هنا في المنتصف

And I'll Wait here, and I'll call you back in a bit.
‫وسوف انتظر هنا ‫وسأعاود الاتصال بكِ بعد قليل

Oh, Wait here for a second. I think I dropped some money over here the other day.
انتظر هنا ثانية ، اعتقد اني اسقط بعض المال هنا في احد الايام

You Stay here, see what else you can find.
انت انتظر هنا , ابحث لترى اذا هنالك اشياء اخرى تجدها

Either way, problem solved. Wait right here.
قي كلا الحالين، المشكلة قد حلت، انتظر هنا

I've been waiting here an hour and you're not gonna give me the courtesy of an explanation?
انا كنت انتظر هنا لمدة ساعة وانت لن تعطيني اي توضيح ؟

No! You Wait there. Go now!
لا، انت انتظر هنا وانت اذهب الان

You wait in here and I will call a cab to take you home.
كنت انتظر هنا وسوف استدعاء سيارة أجرة ليأخذك المنزل.