"انتعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

He had these posh shoes, posh shoes with cats on them.
انتعل حذاء فاخراً عليه صورة هرّة.

I walked out of there in a size-8 loafer, and it felt like I was walking on...whipped cream.
وغادرت وأنا انتعل حذاء نوع مِكسال مقاس ثمانية، وشعرت كأنّي أسير على... قشدة مخفوقة.

I wanna wear my ballet slippers.
اريد ان انتعل احذية الباليه خاصتي

I'm Wearing high heels and mosquitoes are biting me.
انتعل حذاء عالي الكعب , والبعوض يقرصني

He spilled a grande mochaccino on his sandals.
ولقد انتعل قهوة موكاتشينو في خفه.

And put on your shoes.
‫انتعل حذاءك، خذ

Put your shoes on and get your ass downstairs.
انتعل حذاءك وانزل إلى الأسفل

And for God's sake, put some shoes on.
وحباً بالله، انتعل حذاء

Wear thick socks, Gordon.
- انتعل جوربين سميكين (غوردن)

Put on your damn shoes!
‫انتعل حذاءك!