"انتم الاثنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you two
• two of you
• you both
• Both of you
• the two of
• you're both

She said last week you two had a fight.
قالت الأسبوع الماضي كان لديكم انتم الاثنان قتال.

Oh, you two are too sweet-looking to scare anyone.
اوه, انتم الاثنان لطيفا المظهر لتخيفا اي شخص

If you two can find absolute proof of his innocence in that time he'll be a free man.
اذا استطعتم انتم الاثنان ايجاد دليل حقيقي على برائته في هذا الوقت، فسيكون حراً من جديد

Because the two of you are the only ones on the outside who have any idea what I'm talking about.
بسبب انكم انتم الاثنان الوحيدين بالخارج من لديهم افكار بخصوص ما اتحدث عنة

I will be a whistleblower, and then I will sue you both for wrongful termination, and I'll win, too.
سأكون مبلغاً وبعدها سأقاضيكم انتم الاثنان على نهاية غير قانونية وسأفوز ايضاً

Well, first you two come sniffing around about sturm,
فى البداية انتم الاثنان تحومون حول امر ستيرم

Why don't you two go take a look at the server?
لماذا لا تذهبوا انتم الاثنان لتلقوا نظرة على السيرفر ؟

you two have handled some explosive cases in the past, but wow.
انتم الاثنان تعاملتم مع قضايا التفجير فى الماضى , لكن رائع

It sounded more like, "I've seen enough of you two to last me the rest of my natural-born life."
انة يبدو اكثر مثل , انا رأيت ما يكفى منكم انتم الاثنان لتستمر بقية حياتي الطبيعية المولد

What is it with you two? In another person's neighborhood?
ما الامر معكم انتم الاثنان فى حى شخص أخر؟

Why don't you two go to the river and get some.
لما لاتذهبوا انتم الاثنان إلى النهر وتحضروا بعضاً من الماء

It's understandable that you two don't fit seamlessly together.
انكم انتم الاثنان لا تتماشيان بسلاسة معاً

you two are looking at 20 years for impersonating a federal agent and bribing a U.S. senator.
انتم الاثنان بأنتظاركم سجن 20 عاما لانتحال شخصية عميل فدرالي وأبتزاز سيناتور الأمريكي

[TV chatter] Are you two thinking about what you did earlier?
هل انتم الاثنان تفكرون فيما فعلتم باكرا؟

I would like to babysit the little people while you two go out and spend some alone time for a few hours.
اننى اريد ان اكون مربى اطفال للاطفال الصغار بينما تخرجوا انتم الاثنان وتقضون بعض الوقت لمفردكم لساعات قليله

you two were married in 1994, which tells me he isn't as committed to your marriage as you think.
انتم الاثنان متزوجان منذ 1994 مما يخبرنى انه غير ملتزم بزواجكم كما تعتقدين

And as I recall, the last time you were here, you two convinced me to send my daughter into the arms of a killer.
و كما اتذكر , اخر مرة انت كنت هنا انتم الاثنان اقنعتوننى بأرسال ابنتى الى داخل ذراعى قاتل

But you two don't have to live with it.
لكن انتم الاثنان ليس عليكم ان تعيشوا مع الامر

The two of you are extorting money from West Pacific Glass.
انتم الاثنان تبتزون المال من غرب المحيط الهادئ للزجاج

What I said to you both about our meeting being coincidence...
ما قلته لكم انتم الاثنان عن ان مقابلتنا صدفة

I'm not gonna shoot her. You don't have a choice. It's her, or it's Both of you.
ليس لديك اي خيار، اما هي او انتم الاثنان معآ

you two.. Don't know each other at all? When you're both in your third years?
انتم الاثنان الا تعرفون بعضكم البعض انتم في نفس العمر