"انتم الاثنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you two
• you both
• the two of you
• You're both
• both of you
• two are

There's no way you two could have pushed him over the edge.
لا توجد طريقة انكم انتم الاثنين قمتم بدفعة من على الحافة

you two just don't want to deal with reality.
انتم الاثنين فقط لاتودون التعامل مع هذه الحقيقة..

Keep laughing. you two are heading into a wall.
أستمرو فى الضحك, انتم الاثنين لا تفعلا شئ

you both want the couch. Plead your case. Go.
انتم الاثنين تريدون الأريكة ، لقد رفعت قضيتكم الي

Well, I have a suspect to interview, and the two of you need to figure this out.
حسنا , لدي مشتبه به يجب استجوابه وعليكم انتم الاثنين أن تجدوا حلا لهذا الأمر

- Penny, Eliot, You're both tall, so you'll have to duck down and stay close to me, okay?
بيني , اليوت , انتم الاثنين اطوال اذن انت ستضطر الى ان ترتبط اسفل وانت تبقى بقرب مني

I should suspend both of you, but I think the lesson **.
يجب ان اوقفكم انتم الاثنين لكن اعتقد ان الدرس سوف ينسى

How would you two like to go live with your good-for-nothing father?
هل سيعجبكوا اذا ذهبتم انتم الاثنين للعيش مع والدكم عديم الفائدة؟

I can't walk to Chinatown because of you two.
لا أستطيع الذهاب للحي الصيني بسببكم انتم الاثنين

Four minutes. you two get in the gate room.
أربع دقائق، أدخلوا انتم الاثنين الى غرفة البوابة

The sooner you two get married,the sooner I'll have more grandchildren.
وكلما اقترب موعد زواجكم انتم الاثنين.كلما اقترب امتلاكي أحفاد آخرين

you two, I believe it's the Cleveland Botanical gardens.
انتم الاثنين , اعتقد انها كليفلاند حدائق نباتية.

Actually, coach, you two have a bit of shared history.
حقيقة,ايها المدرب انتم الاثنين لديكم قليل من التاريخ المشترك

Oh, no, no, that's something that only you two can choose.
لا , لا هذا شيئاً انتم الاثنين فقط يمكنكم اختيارة

I figured you two would be fucking like bunnies.
لقد تخيلتكم انتم الاثنين تضاجعون بعضكم كالارانب ؟

In fact, to my understanding, you two were involved in a romantic relationship prior to the discovery that you were siblings.
في الواقع، وطبقاً لفهمي انتم الاثنين تورطتم في علاقة عاطفية قبل اكتشاف أنكم اخوة

Well, I'm sure you two will figure it out.
حسنا، أنا متأكدة من أنكم انتم الاثنين سوف تجدو الحل

So, you two bought this place together, and then, on the first day, she fired you?
اذًا , انتم الاثنين اشتريتم المتجر معًا وبعدها في اليوم الاول قامت بطردك؟

you both realise that coincidence brought us together, nothing more!
انتم الاثنين تدركون أن الصدفة هى التى جمعتنا , لا شيء أكثر

As in, I-i saw the two of you squaring off.
كما هو الحال، رأيتكم انتم الاثنين منكم تربيع قبالة.

But for you, the odds don't even apply until You're both clear about what you want.
ولكن بالنسبة لك لا تنطبق حتى عليكي حتى انتم الاثنين تكونا واضحين بما تريدونه

So I'd be justified in shooting'the both of you dead.
اذاً انا اريد ان ابرر موقفى من قتلكم انتم الاثنين