"انتم الثلاثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you three
• the three of you
• all three

you three go back to my place and load up the Landrover.
و انتم الثلاثة عودوا الى منزلي و جهزوا سيارة اللاند روفر

Want you three to get out there and bring Samantha home.
اريدكم انتم الثلاثة ان تذهبوا لهناك و تحضروا سمانتا للمنزل

- Now, he's going after you three. - For what?
ـ الان، هو يسعى ورائكم انتم الثلاثة ـ لاجل ماذا؟

Is it OK for you three to fight with only one?
هل كل هذا جيد معكم انتم الثلاثة لتقاتلوا واحد؟

Nope,Just the three of you Sitting Down To Talk,And Me.
لا, فقط انتم الثلاثة تجلسون لتتحدثون وأنا

I guess I've got all three of my ladies taken care of then.
اعتقد ان على الاعتناء بكم انتم الثلاثة يا سيداتى

Well, thanks a million, you three, as ever.
حسنا , شكرا جزيلا لكم انتم الثلاثة كالعادة

you three on the sailboat. Who took it?
انتم الثلاثة كنتم علي القارب من ألتقط الصورة

you three are a great help. Thanks a lot.
انتم الثلاثة متعاونون جدا شكرا جزيلا لكم

you three will have to fend for yourselves for the rest of your days like blind chickens looking for a place to crap.
سيتوجب عليكم انتم الثلاثة اعالة انفسكم حتى نهاية حياتكم مثل دجاج اعمى يبحث عن مكان ليقضي حاجته

Great,'cause out of hundreds of doctors, I picked you three.
عظيم من بين مئات الدكاترة اخترتكم انتم الثلاثة

But I insist that the entirety and you three ³ and end the trade.
وأقترح بشدة ان تغربوا انتم الثلاثة من المدينة بأسرها

Why are you three so afraid of moving on! ?
لم تخشون انتم الثلاثة المضي قدما بحياتكم؟

Listen, I don't want you three... to make the same selfish choices... that I made when I was your age.
لقد اخطأ في نقل الرسالة انصتوا لا أريدكم انتم الثلاثة ان يكون لديكم الأنانية في الإختيار

Same as you three. We agreed. Half for me half for you.
بالظبط مثلكم انتم الثلاثة, لقد اتفقنا على النصف لى و النصف لكم

If you three could protect me for my whole life, then I would consider it.
أذا انتم الثلاثة ستحمونى طوال حياتى هذا ما سأعتقده

No. It's been a nice diversion having you three with us.
لا , كانت تسلية لطيفة ان تكونوا انتم الثلاثة هنا معنا

But I suspect that you three are getting the break of a lifetime.
لكني اظن انكم انتم الثلاثة حصلتم عل فرصة عمركم

Then you three should stay away from the lemon's light. - yeah
‎إذن انتم الثلاثة يجب أن تبقوا بعيدين - أجل‏

Before the three of you come down here, did you tell someone to guard the rooms?
قبل تنزلوا انتم الثلاثة ابحثوا عن شخص يراقب هذا المكان هناك

I'll have transportation arranged for the three of you.
لقد جهزت وسيلة انتقال لكم انتم الثلاثة

We will want all three of you, please, one at a time.
تريدكم انتم الثلاثة جميعا من فضلك . واحد كل مرة .