"انتم يارفاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You guys
• guys are

You guys will focus on interviewing the families of competing athletes.
انتم يارفاق ستكلفون باجراء مقابلات مع عائلات المتنافسين في الاولمبيات

You guys go back on your bicycles and I'll sit here with my very large, cheesy pizza.
اجلس هنا, انتم يارفاق عودوا الى دراجتكم وانا سأجلس هنا مع بيتزا بالجبن كبيره جداً

You guys get the gun box to the boat.
انتم يارفاق ضعوا صندوق الاسلحة على القارب

We got this. You guys stay here.
يمكننا التعامل مع هذا انتم يارفاق عليكم البقاء هنا.

I don't know why You guys are ordering all these tests.
لا أعلم لمَ انتم يارفاق تطلبون كل هذه الاختبارات

- Okay, well, um, You guys have a great day.
-حسناً امم , انتم يارفاق احظوا بيوم جيد وداعاً

Okay, I guess what's unnerving is that every time that I, you know, come for an evaluation, You guys just want to act like everything is cool, you know, and it's like, the test for me is if I can act, you know, calm and cool
حسناً، أعتقد أن المثير للقّلق في كل مرة انا، تعلمونَ أتي التقييم. انتم يارفاق تريدون التصّرف وكأن كل شيء بخير

You guys are just being overly cautious because it's me.
انتم يارفاق اصبحتم حذرين بشكل زائد لأنها انا

Oh, my God, You guys, that is so hot.
يا ألهي , انتم يارفاق , مثيرون حقاً

Jeez, You guys are eating like rescue dogs.
انتم يارفاق تأكلون بطريقة تشبه كلاب الانقاذ

You guys asked for this meeting, not me.
انتم يارفاق من دعاني الى هذا الاجتماع وليس انا

Are You guys still talking about Sonja?
هل انتم يارفاق مازلتم تتكلمون بشأن سونيا ؟

You guys are taking the long way. I'm going to take a shortcut down the coast.
انتم يارفاق تأخذون الطريق الطويل، أنا سأخذ طريق مختصر عبر الساحل.

You guys are gonna figure this out, right?
انتم يارفاق ستكتشفون ماذا حدث لي ، صحيح؟

I mean, You guys already printed out those wedding invitations.
اعني، انتم يارفاق قد طبعتم دعوات الزفاف.

Okay, so You guys are kidding, but she is.
حسنآ إذن انتم يارفاق تمزحون لكن هي كذلك

You guys have been in Chatswin, what, all of three hours?
انتم يارفاق كنتم في تشاتسون مامدى؟ لمدة 3 ساعات