| Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم |
| QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، |
| QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، |
| QUESTION OF violations of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، |
| QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء مـن العالم، مــع الاشارة بصفـة خاصة إلــى البلـدان واﻷقاليم |
| QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع |
| QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، |
| QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء مــن العالم، مــع الاشارة بصفـــة خاصة الى البلدان واﻷقاليم |
| QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع الاشـارة بصفة خاصـة الـى البلدان واﻷقاليم المستعمــــرة وغيــــرها مـن البلــدان واﻷقاليـــم التابعــة |
| QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، |
| QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء مـن العالـم، مـع الاشـارة بصفـة خاصـة الـى البلدان واﻷقاليم |
| QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع الاشارة بصفة خاصة إلـى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها مــــن |
| QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع الاشارة بصفة خاصة الـى البلــدان واﻷقاليــم المستعمرة وغيرها مـن |
| 10. Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, | UN | ٠١ - مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، |
| X. QUESTION OF THE violation of human rights and fundamental freedoms IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES, INCLUDING: | UN | مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم مع الاشارة بصفة خاصة الى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلـدان واﻷقاليم التابعة بما في ذلك: |
| Item 10. Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories, including: | UN | البند ٠١ - مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية في أي جزء من العالم، مع الاشارة بصفة خاصة الى البلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة، بما في ذلك ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 