"انتهى الوقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Time's up
• Time out
• Time is up
• And time
• Times up

I wanted to make sure you never tried to take the fall for a murder you did not commit. Time's up.
أردت أن أتأكد من أنّك لن تأخذ الملامة على جريمةٍ لم ترتكبها . انتهى الوقت

Fine, I will. Time's up, Freddie. Yeah, sorry, mate.
حسنا,انا سافعل,انتهى الوقت فريدي,نعم,يا صاحبي

Time's up. No, no, no. You can't leave.
ـ منحتكم 4 ساعات وقد انتهى الوقت ـ لا، لا يمكنكِ الرحيل

We're gonna have to give up searching for Red. Time's up.
ونحن سنعمل على التخلي عن ريد انتهى الوقت

No. Time out. Sara and I never had a kid.
لا, انتهى الوقت انا وسارا لم يكن لدينا طفل

Time's up! - Your Time is up soon, you bastard!
لا بد أنك سمعتني، لقد انتهى الوقت وقتك سينتهي حالاً أيها الوغد

Time's up for the flocks of smaller parrots.
انتهى الوقت بالنسبة الى اسراب الببغاوات الأصغر حجما.

Okay, you know what, Time's up, let me look.
حسناً ، أتعلمين شيئاً انتهى الوقت ، دعيني أنظر

Time's up, you slimeball. - Let's go outside.
لقد انتهى الوقت أيتها الكرة الطائرة إنه الجانب المظلم

Time's up. I'm rubbing everybody out at midnight.
انتهى الوقت سوف اقوم بأنهاء الجميع حتى منتصف الليل

Pens down, Time's up. Come on, Norstadt. Come on!
ضع قلمك، انتهى الوقت هيا نورستاد، ضع قلمك، انتهى الوقت

Okay, little dudes, Time's up. Everybody out!
حسناً يا صغار ، انتهى الوقت ليخرج الجميع حالاً

Time's up. Looks like Figgis found you.
انتهى الوقت , يبدو ان فيغز وجدك

Time's up! Whoever has nine cubes passes.
انتهى الوقت من بنى 9 مكعبات ينجح

Time's up. Eight cubes. Sorry, you're eliminated.
انتهى الوقت 8 مكعبات آسف ، تم استبعادك

All right, "lady," Time's up.
حسنًا أيتها السيدة، انتهى الوقت

All right, Time's up. Pencils down.
حسنا، لقد انتهى الوقت ضعوا أقلامكم

Come here, Rasputin. Time's up.
تعال الى هنا ياراسبيوتن انتهى الوقت

Time out. He couldn't wait to tell you that one.
انتهى الوقت لم يستطع أن ينتظر ليخبرك بهذا

Time is up, brag boy.
انتهى الوقت, أيها الفتى المتباهي.

And Time's up.
ولقد انتهى الوقت

- Pencils down, Times up.
-دعوا القلم, انتهى الوقت