"انتي كنتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You were

Your mother was there, and You were there... and your Aunt EsteIIe.
و أمك كانت فيه , و انتي كنتي فيه عمتك إستيل

Excuse me, miss? You were sitting next to that guy, the marshal?
اعذريني يا انسة ، انتي كنتي تجلسين بجانب هذا الرجل ، المارشال

You were the woman he loved reincarnated.
انتي كنتي المرأه التي أحبها و اعاد خلقها

You know, You were interested enough to get me here.
اتدرين, انتي كنتي جريئه كفايه لتجلبيني الي هنا.

You were just looking for a reason to break it off so you could meet new guys.
انه سهل عليكي ان تقولي هذا, انتي كنتي تبحثين عن سببب لتنفصلي ل تستطيعي الخروج مع اولاد اخرين

You were going to spend the weekend with a guy named Nick?
انتي كنتي ستقضي عطلة الأسبوع مع شخص اسمه نيك؟

And You were so cocky, you went and explained it to a complete stranger.
و انتي كنتي مغرورة جدا , ذهبت و شرحت الأمر كليا لشخص غريب

You were the boss who looked after 132 members of the Scissor gang
انتي كنتي الزعيمه كنتي تقودي 132 عضو من جماعه المقص

You were right the first time, i don't want to talk about it.
انتي كنتي صح خلا ص ما ابي اتكلم عن الموضوع

But You were still there for her, You were in phone contact.
لاكن انتي كنتي هناك علشان هالمرضى وهي وحده منهم وكنتي تقدري تتصلي فيها

And You were right, you know... and I was not as right as You were.
و انتي كنتي على حق انا لم اكن على حق مثلك

In the darkest of times, You were my conscience.
في اسواء الايام، انتي كنتي ضميري

You were.
انتي كنتي جيدة, والان اضعتي كل ذلك

Party was long over, You were asleep.
الحفلة كانت قد انتهت انتي كنتي نائمة

You were just on it, Dr. Young.
انتي كنتي عليها الآن, دكتورة يونق.

You were working it like a rib without sauce. Shut up... Ow!
انتي كنتي تفعلين ذلك مثل ضلع بدون صلصة

Hey, Joanna, You were on the cheerleading squad.
جوانا, انتي كنتي في فريق المشجعات

I get it, You were in on this from the start.
فهمت انتي كنتي في هذا من البدائيه

You were very eager to get them married, isn't it?
انتي كنتي حريصة على تزويجهما اليس كذلك؟

You were so upset, so I was upset.
انتي كنتي منزعجه لذلك اصبحت منزعجه