"انتِ تعلمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know

You know good manners isn't gonna change where we're sending you, right? It doesn't really matter where you send me.
انتِ تعلمين ان التعامل الراقي لن يغير من مكان ارسالنا لكِ,صحيح؟ في الحقيقه لا يهم اين ستقومون بارسالي

You know my mother used to call me insane.
انتِ تعلمين ان أمي اعتادت ان تدعوني بالمجنون

No, You know I got you covered on that dairy and gluten.
لا,انتِ تعلمين بانني اتاكد من عدم وجود اي ألبان او غلوتين.

- You know I meant every word... every word I said about preserving what we have, and...
انتِ تعلمين , اننى قصدت كل كلمة كل كلمة قلتها بشأن الحفاظ على ما لدينا

You know, if you ever get confused, you can always call.
انتِ تعلمين , اذا حصلتي على مشكله, يمكنكي دائما الاتصال.

Well, You know what they say about small towns.
حسناً، انتِ تعلمين ما يقولونه عن البلدات الصغيرة

Somewhere deep down beneath the Yas Girls and the Zeta realness, You know the truth, and it terrifies you.
في مكان عميق بين حماس الفتيات و حقيقة زيتا , انتِ تعلمين الحقيقة وهي تخيفك

You know, you can't really drive like this.
انتِ تعلمين, لا يمكنك القيادة بنفس هذا الشكل

You know, Liam said we'd get along and he was right.
انتِ تعلمين ليام قال انه يجب علينا التقدم معا ولقد كان على حق

Well, You know, you were right about one thing.
حسنا انتِ تعلمين لقد كنتِ محقة بخصوص شيء واحد

You know what I mean. I can take Lena with.
.انتِ تعلمين ماذا اعني استطيع اخذ لينا معي

You know when you go through something like this, a life-and-death experience, you-you realize you didn't appreciate what you have.
انتِ تعلمين حينما تخوضين خلال شيء كهذا، تجارب الحياة والموت انتِ تدركين انكِ لم تُقدري ما لديكِ.

You know what you get, don't you?
انتِ تعلمين مالذي حصلتي عليه ، اليس كذلك؟

You know who is making everyone stay late because we wasted time watching live porn.
انتِ تعلمين من اجبر الجميع على العمل لوقت مُتأخر لأننا اضعنا الوقت في مشاهدة فيلم إباحي يعرض مباشرة.

Look, I promise you that I understand, You know, this is just an opportunity for us to be roommates.
اسمعِ, اعدكِ بأني سأتفهم انتِ تعلمين بأنها فرصه لنا أن نكون زميلات سكن

Well, You know, it's all about treating the instrument like an extension of your body.
انتِ تعلمين الأمر كله حول القيتار واستخدامه كأمتداد جسدكِ

♪ Well, You know I can't quit you, babe... ♪
♪حسناً انتِ تعلمين بأني لاأستطيع الاقلاع عنكِ يافتاة♪

♪ Well, You know I can't quit you, baby ♪
انتِ تعلمين بأني لاأستطيع الاقلاع عنكِ يافتاة

You know, I got to be honest with you.
انتِ تعلمين انه علي أن اكون صريحة معك

So You know what all this walking means?
اذاً انتِ تعلمين ما الذى يعنيه هذا المشى؟