"انتِ في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're in
• you in a
• are you in
• art thou amongst

Well, if You're in the mood to regret things, why don't we go back to my place?
حسناً، لو انتِ في مزاج الندم على الاشياء، لِم لا نعود لشقتي؟

You're in my area so you better watch your words, you chicken butt.
انتِ في محلي فأحفظي لسانك يا مؤخرة الدجاجة

I do trust you a little. That's why You're in our lives.
انا بالفعل أثق بكِ بقدر ضئيل لهذا انتِ في حياتنا

You're in the same position as you were when I woke up.
انتِ في نفس الوضع كما كنتِ حينما إستيقظت

I want to marry you in a Presbyterian church.
انا اريد الزواج منك انتِ في كنيسة انجيلية

All right. Why, pray tell, are you in such a hurry to get this?
حسناً, لماذا انتِ في عجلة من امرك للحصول على هذا ؟

Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
مباركة انتِ في النساء، ومباركة ثمرة بطنك، يسوع.

Okay, You're in good hands, love.
حسناً, انتِ في إيدي جيدة عزيزتي

You're in a hospital because we want to help you.
انتِ في المشفى لأننا نريد مُساعدك

This is fun-- something You're in desperate need of.
-لا انه شيء ممتع شيء انتِ في أمس الحاجه اليه

Look, You're in trouble and I'm here to help.
انتِ في ورطة وانا هنا للمساعدة

Yeah, great legs. You're in great shape.
سيقان رائعة، انتِ في حالة جيدة

Yeah, I remember. Do you know why You're in isolation?
نعم أذكركِ - هل تعلمين لماذا انتِ في الحجر الصحي؟

You're in a bubble now.
انتِ في النجومية الان..

You're in the future.
انتِ في المستقبل

You're in a good mood.
انتِ في مزاج جيد

No, You're in the right place.
كلا , انتِ في المكان الصحيح

You're in danger! They're coming for you!
انتِ في خطر هم قادمين من اجلك!

So are you in a union of some sort?
اذا انتِ في اتحاد او شيء من هذا القبيل ؟

Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy--
مباركة انتِ في النساء ومباركة ثمرة بطنك يسوع