| - No, You stay down here with all your new friends. | Open Subtitles | لا لا لا انت ابقى هنا بالأسفل مع كل اصدقائك |
| Now, while I'm gone You stay out of trouble. | Open Subtitles | الان, بينما انا اذهب انت ابقى خارج المشاكل. |
| Okay, You stay here. I'll go break the bad news. | Open Subtitles | حسنا,انت ابقى هنا سأذهب لقول الخبر السيء |
| You stay here and uncover every evil deed Lord Choi has perpetrated on the villagers of Miryang. | Open Subtitles | انت ابقى هنا و اكتشف كل شئ شرير فعله النبيل تشوى فى مريانج |
| But I'm the one that has to handle this. You stay where you are. | Open Subtitles | لكن انا الوحيد الذي يجب عليه ان يتعامل مع الأمر انت ابقى مكانك |
| Look, You stay here and do the trial work. | Open Subtitles | انظر , انت ابقى هنا وقم بعمل الاختبارات |
| There must be 100 people down there. We gotta get back downstairs. You stay put. | Open Subtitles | لا بد انهم 100 شخص هناك لننزل للاسفل , انت ابقى هنا |
| -[Squeals] You stay out of this, you weepy little chimp. | Open Subtitles | انت ابقى خارج هذا ايها الشمبانزى القذر الصغير |
| You stay on one part of the boat... I'II stay on the other part of the boat. | Open Subtitles | انت ابقى بجهه من القارب وانا سابقى بالجهة الاخرى |
| You stay here and keep the amazons out of trouble. All right, sis! You put a spell on the amazons, and I want to know why! | Open Subtitles | انت ابقى هنا , وابقى الامازونيات بعيداَ عن المشاكل حسنا , اختى لقد وضعتى تعويذه على الامازونيات واريد ان اعرف لماذا |
| You stay here where there's no sex. | Open Subtitles | انت ابقى هنا حيث ليس هناك جنس. |
| You stay here with Annabelle. Understand? | Open Subtitles | انت ابقى هنا مع انابيلا ,مفهوم |
| You stay here. And don't do anything stupid. | Open Subtitles | انت ابقى هنا ولاتقم بأي شيئ سخيف |
| You stay there, old man. | Open Subtitles | انت ابقى هنا, ايها الرجل الكبير. |
| Come on, follow me. You stay here. Stay here. | Open Subtitles | تعال , اتبعني انت ابقى هنا , ابقى هنا |
| You stay, I'll get it. | Open Subtitles | انت ابقى مكانك ، انا سوف احضره |
| Not you. You stay. | Open Subtitles | ليس انت ابقى هنا |
| - I'm going to expose everything. - You stay out of this. | Open Subtitles | سافجر كل شيء - انت ابقى خارج الامر - |
| Hey, you. Stay face down on the ground. | Open Subtitles | انت ابقى وجهك على الارض |
| Okay, well, You stay. | Open Subtitles | , حسنًا انت ابقى هنا |
| It's a trap! No, you stand the fuck down, it's my show now! | Open Subtitles | انت ابقى حيث انت انها مسؤليتي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 