"انت اخبرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You tell me

The accusations are unbelievable but, well, You tell me.
التهم الموجهة لا تُصدق، ولكن حسنا، انت اخبرني

You tell me... Say you're starting with a base of 50 kilograms of pure pharmaceutical grade pseudoephedrine powder.
انت اخبرني, لنقل انك ستبدأ بخمسين كيلوغراما من الدواء النقي

You tell me how we get a hold of that guy!
انت اخبرني كيف سنحصل على سيطره على هذا الرجل

You tell me how we can run the academy without money?
انت اخبرني كيف لنا ان نسير الاكاديميه بدون المال؟

Now You tell me what in the hell I look like, running some goddamn permits down to City Hall for your ass.
الان انت اخبرني ماذا ابدو لك اخذ بعض الرخص للبلدة من اجلك ايها اللعين

Come on, You tell me if you go and tell a unknown woman...
تعال, انت اخبرني عندما تذهب الى امراه لا تعرفها

You tell me that it's the same Navy now that you enlisted in, Chief.
انت اخبرني أخبرني ان البحريه الآن نفسها التي سجلت بها يا مُقدم.

I don't know, You tell me. What else can we do?
لا اعلم انت اخبرني ماذا يمكننا ان نفعل غير ذلك ؟

OK, well... ..You tell me what I can do to support you.
حسناً انت اخبرني ماعلي فعله لدعمك

You tell me right now, why are you here?
انت اخبرني الآن, لماذا انت هنا

Eh, take a long around; You tell me.
اه ذلك كثير من الوقت انت اخبرني

Close the door. Is there a problem? You tell me.
اغلق الباب اتوجد مشكلة انت اخبرني

Hey you, tell me you love me.
انت , اخبرني بأنك تحبني

I don't know, You tell me.
لا اعلم، انت اخبرني

Sameer, You tell me.
. سمير انت اخبرني

You're the boss. You tell me.
أنت الرئيسه, انت اخبرني

Well, You tell me, Mr. you.
انت اخبرني ، ايها السيد انت

You tell me when. Mmm. Mmm.
انت اخبرني متي هذا

And now You tell me.
و الان انت اخبرني

You tell me, dear God, where?
انت اخبرني عزيزي الاله ,اين؟