| You saved my life so I cut you some slack. Ever since then, you're the only person who has any information on these bizarre supernatural occurrences popping up in my cases. | Open Subtitles | انت انقذت حياتي اذا خفضت لك بعض الركود من ساعتها , كنت الشخص الذي لديه اي معلومات عت هذه غريب |
| The way I look at it, You saved her life, so she's probably grateful. | Open Subtitles | من وجهة نظري , انت انقذت حياتها إذا على الأرجح هيا ممتنة |
| I'm sorry. You saved me... | Open Subtitles | اسف بشان ذلك انت انقذت حياتي ،اليس كذلك. |
| You saved my life, like, ten times in the last six hours. | Open Subtitles | انت انقذت حياتي ، مثل ، عشرة مرات في ست ساعات الماضية. |
| You saved me in more ways than you'll ever know. | Open Subtitles | انت انقذت حياتى على مستوايات عديده أكثر مما قد تتخيلين يوما |
| You... saved my life, and I don't think I properly thanked you. | Open Subtitles | ,انت .. انقذت حياتي ولا اظن اني قادره على ان اوفي حقك من الشكر |
| You saved my life on the boat... and I didn't kill you on the beach. | Open Subtitles | انت انقذت حياتي علي القارب ـ وانا لم اقتلك علي الشاطيء |
| You know, this couldn't be nicer. You saved my life. | Open Subtitles | قد يبدو هذا غير لائق انت انقذت حياتى |
| You saved that kid's life, all right? | Open Subtitles | انت انقذت حياة هذا الطفل, حسناً؟ |
| Wait, Daniel, You saved somebody's life? | Open Subtitles | انتظر, دانيل انت انقذت حياة شخص؟ |
| You saved my life and you're a great friend, but... | Open Subtitles | انت انقذت حياتي وانت بالنسبة لي صديق استند الية ولكن... |
| You saved our lives, Knight Templar. | Open Subtitles | انت انقذت حياتنا , فارس المعبد |
| You saved the wrong one. | Open Subtitles | انت انقذت الشخص الخطأ، انت تعلم ذلك؟ |
| You saved lives, the city, the very kingdom. | Open Subtitles | انت انقذت حياتهم, المدينة المملكة كلها |
| You saved his life, Stella. You know that. | Open Subtitles | انت انقذت حياتة , ستيلا انت تعلمين ذلك |
| Yeah, but Hank, You saved his life. | Open Subtitles | نعم, لكن يا هانك. انت انقذت حياته |
| But if you knew Kerri, this beautiful little girl whose life You saved, you would understand why I did it. | Open Subtitles | لديك الحق لتعتقد اني شخص سيء ولكن اذا كنت تعرف كيري هذه الفتاة الجميلة الصغيرة التي انت انقذت حياتها . |
| And, Lord Macintosh, You saved my dad when you charged in on heavy horse and held off the advance. | Open Subtitles | و يا سيد "ماكنتوش" انت انقذت أبي عندما أوقفت الحصان وأمسكت بمقدمته |
| You saved our lives. | Open Subtitles | انت انقذت حياتنا |
| You saved my life. | Open Subtitles | انت انقذت حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 