"انت تحتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You need

Whether or not you want to admit it, You need my help.
سواء كنت تريد أن تعترف بذلك أم لا انت تحتاج مساعدتي

You need to be kind to your mother, Lucas.
انت تحتاج ان تكون طيب القلب لامك.. لوكاس

It's shitty what she did to you. You need to know that.
انه امر مقرف ما فعلته بك انت تحتاج ان تعرف هذا

When you're acting, You need to think about that stuff.
حينما تمثل انت تحتاج للتفكير فى مثل تلك الاشياء

For a big movie, You need a big stunt.
التالي الآن، للفلم الضخم انت تحتاج لمجازفة كبيرة

You need this job, and You need to stop telling yourself
انت تحتاج لهذه الوظيفة, و تحتاج للتوقف من إخبار نفسك

I might have heard something about Step-Stan building a new hotel, though, and, uh, You need government approval for that.
من ممكن انى سمعت شيئا عن خطوة ستان فى بناء فندق جديد,فكرت,و, انت تحتاج للحكومة للموافقة على ذلك.

No, but maybe You need to check your coat again.
كلا، لكن ربما انت تحتاج ان تحفص ملابسك مجدداً

You need me to get back there and work on your son. Right?
انت تحتاج مني أن أعود الى هناك لاعمل على معالجه ابنك

You need to climb down into the first part of the tunnel.
انت تحتاج ان تنزل بداخل الجزء الاول من النفق

Yes, technically you have the right, but You need to use some common sense.
في الواقع يحق لك. لكن انت تحتاج أن تستخدم بعض من رشدك

You need to give that woman some space.
انت تحتاج بأن تعطي تلك المرأة بعض المساحة

You need at least a few more hours, maybe another night.
انت تحتاج على الاقل بضع ساعات ربما ليلة اخرى

You need him to testify in an old case he worked, right?
انت تحتاج له للادلاء بشهادته في قضية قديمة كان يعمل عليها، أليس كذلك؟

So why exactly did You need to beat up someone?
لماذا فعلت شيء مثل هذا لماذا انت تحتاج الى ضرب شخص ما?

And You need to see a doctor. I've gotta fly.
انت تحتاج لرؤية دكتور، وانا سالتحق برحلتي للطيران

Auggie, You need to get one of your NSA buddies to tag phone locator records for, so we can get a call history.
انت تحتاج لأحد اصدقائك في وكالة الأمن القومي لكي تجد هاتف محدد التسجيلات، لذا يمكننا ان نحصل على تواريخ المكالمات

You might have started this ball rolling, but You need to back away now.
انت ربما بدأت بتدوير الكرة لكن انت تحتاج لابعادها ألان

You only get so many heartbeats, so You need to be careful how you use them.
انت ستحصل فقط على العديد من النبضات القلبية اذا انت تحتاج ان تكون حريصاً على كيفية استخدامهم

Okay, maybe You need that mouth guard, but it's not because it's lucky.
حسناً , ربما انت تحتاج لحامي الفم ليس لأنه محظوظ