"انت تريدني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want me
• - You want
• you need me

Okay, so You want me to call my boyfriend who thinks I'm all of 30 and say,
اذا انت تريدني ان اكلم صديقي المقرب الذي يظن انني في الـ30 من عمري واقول له

So You want me to go to lunch, but only if I act... what was that distasteful word you used, again?
اذاً انت تريدني ان اذهب للغداء لكن فقط اذا مثلت ماهي تلك الكلمه التي استخدمتها ؟

I got 40 kids coming here in 10 minutes, and You want me to smile?
لدي 40 طفل سيأتون هنا في 10 دقائق. و انت تريدني ان ابتسم؟

- Six nights at 300 is 1,800. - You want days too.
انت تريدني ليل نهار الفان

Yeah, you need me to piggyback you across.
نعم انت تريدني ان أحملك على ظهري و أعبر بك

You want me to stay eight forever?
انت تريدني ان ابقي بعمر الثمان سنوات الي الابد؟

I'm not doing any kind of things that You want me to do with you, Uncle Jack.
انا لن افعل اي شي انت تريدني ان افعله معك عم جاك ، تَعْرفُ؟

You want me to run around like an asshole, tell me what I'm doing it for.
انت تريدني ان اجري مثل الحمقي اخبرني ما سبب ذلك غير ذلك سوف اراك اثناء ساعات العمل بالمكتب

hat's not the reason. You want me to know about your father.
هذا ليس السبب انت تريدني ان اعرف عن اباك

You want me to walk you out?
انت تريدني مرافقتك الى الخارج ؟

Look at me, dude. You want me in there.
انظر لي يا صاح انت تريدني بالداخل

So You want me to break him out of prison? Correct.
اذا انت تريدني ان اهربه خارج السجن ؟

So You want me to break him out of prison.
اذا انت تريدني ان اهربه من السجن

You want me to shoot you in the head?
انت تريدني ان اطلق النار علي راسك؟

- ay,fine. You want me to go to my room?
حسنا.حسنا.انت تريدني ان اذهب الى غرفتي؟

You're lying. You want me the same way that I want you.
انت تكذب انت تريدني كما اريدك تماما

You want me to think You want me to say no, but you actually...
انت تريدني ان افكر تريدني ان اقول لا ...لكن بالحقيقة

You want me to beat up a stranger?
انت تريدني ان اضرب رجلا غريب ؟ ؟

- You want me to shoot?
انت تريدني أن أطلق النار؟

- You want me to make announcements?
انت تريدني ان اقوم باعلان ؟

That's why you need me, right?
لهذا انت تريدني . صحيح؟

That's why you need me.
لهذا السبب انت تريدني