| You nailed it, You deserve it. You deserve it as much | Open Subtitles | لقد ظفرت بها،انت تستحقين ذلك انت تستحقين ذلك كما تستحقه |
| No. You're going out. You deserve to be happy. | Open Subtitles | لا سوف تخرجين انت تستحقين ان تكوني سعيدة |
| You deserve someone that can make you happy and it is the greatest displeasure of my life that I cannot be that man. | Open Subtitles | انت تستحقين شخصا يجعلك سعيدة وهذا اكبر احباط لي اني لست ذلك الشخص |
| Yeah, well, You deserve a lot more than some knucklehead who cheats on you. | Open Subtitles | نعم, حسناً, انت تستحقين أفضل بكثير من أحمق ما يقوم بخيانتك |
| I think You deserve someone who's very much intriguing. | Open Subtitles | اعتقد انت تستحقين شخصا مثير للاهتمام جدا |
| You deserve the best there is, even if you don't know it yet. | Open Subtitles | انت تستحقين افضل ماهنالك حتى لو كنت لا تعرفين حتى الآن |
| And You deserve to be with a good guy and I'm that guy who You deserve to be with, who's good, guy. | Open Subtitles | وانا هو ذلك الشخص الذي انت تستحقين ان تكوني معه والذي هو رجل طيب دعيني اخبرك بما يجري هنا |
| You deserve an awesome prom, so... why wait? | Open Subtitles | انت تستحقين حفلا مدهشا لم الانتظار اذن ؟ |
| I can't tell you, but I promise you I'm gonna make things better, okay? You deserve better. | Open Subtitles | اعدك انني ساعمل على جعل الاشياء افضل, انت تستحقين الافضل |
| You deserve proper billing and a salary bump in the second term. | Open Subtitles | انت تستحقين أجرا مناسبا و زيادة للراتب في النصف الثاني |
| And I knew that if I got you this stuff, your world would come together and would, and would make your life better and... You deserve the best life in the world. | Open Subtitles | و انا اعرف انهاذا احضرت لك هذه الاشياء سيتحسن عالمك و ستكو ن حياتك افضل و انت ,تستحقين افضل حياه في العالم |
| Honey, this is where you belong. You deserve a big house and nice stuff. | Open Subtitles | عزيزتي ، هنا حيث تنتمين انت تستحقين بيتا كبيرا واشياء جميلة. |
| You deserve to be heard... And you will be heard. | Open Subtitles | انت تستحقين توصيل رسالتك , وسيحصل ذلك |
| You deserve better than this, Mom. | Open Subtitles | انت تستحقين افضل من هذا , يا امي.. |
| Doug's a dick. You deserve better. | Open Subtitles | دوغ احمق انت تستحقين شخص افضل منه |
| You deserve a little jealousy, okay? | Open Subtitles | انت تستحقين القليل من الغيرة |
| You deserve the world. | Open Subtitles | انت تستحقين العالم |
| Trust me, You deserve this. | Open Subtitles | ثقي بي، انت تستحقين ذلك |
| You deserve it. | Open Subtitles | انت تستحقين ذلك |
| No. You deserve it. | Open Subtitles | كلا.انت تستحقين ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 