"انت تعرف انني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know I

You know I love you, David, but I'm depending on you.
انت تعرف انني احبك ، ديفيد ولكن أنا أعتمد عليك

Jeez, you know, I worked hard on this book.
انت تعرف انني عملت جاهدًا على هذا الكتاب

You know I will. Just say the word, Danny.
انت تعرف انني افعلها، فقط قلها ، يا داني

You know I wouldn't do something like that, right?
انت تعرف انني لا يمكن ان اقوم بذلك , صحيح ؟

Or maybe because You know I'm a better negotiator, and you would lose it all anyway if we went head-to-head.
او ربما انت تعرف انني مفاوضة جيدة وانت سوف تخسر بإي طريقة لو اننا دخلنا في مواجهة

You know I can't say no to a good trip nickname. There he is.
انت تعرف انني لا استطيع ان ارفض رحلة بلقب رائع

Michael, You know I haven't talked to anyone for over 40 years.
مايكل انت تعرف انني لم اتحدث مع احد لما يتجاوز الـ 40 عامًا

You know I always have something up my sleeve.
انت تعرف انني دائما املك شيء في جهازي

You know I can't keep secrets around christmas!
انت تعرف انني لا استطيع حِفظ الاسرار حول عيد الميلاد

You know I wouldn't be calling you unless it was desperate.
انت تعرف انني لن أتصل بك ما لم تكن الحالة ميؤوس منها

You know, I haven't really said it enough for it to really be... for it to be standard.
انت تعرف . انني لا اقولها وهي كافيه لذلك لتكون المقدمه

Lay off it, Alec-- You know I wouldn't do that.
استغن عن ذلك اليك , انت تعرف انني لم افعل شيئ كذلك

But You know I don't do that for anyone, right?
بالمناسبة ، انت تعرف انني لا اعطي توقيعي لأي شخص

You know I don't like my people to invest in the fund.
انت تعرف انني لا اسمح بستثمار اموال موظفيني

You know I love you, but I have to admit there are times when I wish you were a little more sensitive.
انت تعرف انني احبك و لكن علي الاعتراف بأن هناك اوقات اتمنى ان تكون فيها حساساً أكثر

You know I live to serve.
انت تعرف انني اعيش لتقديم الخدمة

Roscoe, You know I smoke pot.
روسكو، انت تعرف انني ادخن الحشيش

You know, I loved your brother once.
انت تعرف انني كنت قد احببت اخاك مره

Well, You know I cry at weddings.
حسنا انت تعرف انني ابكي في حفلات الزفاف

Mr. CEO, You know I'm not crazy.
ايها المدير انت تعرف انني لست مجنونة