"انت تعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know that
• you know it

Look, all due respect to Strauss, and You know that, Rossi,
اسمع,مع كل الإحترام لـ ستراوس و انت تعرف ذلك روسي

Every second you delay, is a second you put her life in danger. You know that, now, come on.
كل ثانية تاخير تعرض حياتها للخطر انت تعرف ذلك

Smitty's not a murderer, You know that, and he was John's best friend.
هل تحاول أن تخدعني هنا؟ سميتي ليس بقاتل , انت تعرف ذلك

- It's always better to ask for forgiveness than permission, You know that.
انه من الافضل دائماً ان تطلب السماح وليس التصريح انت تعرف ذلك

Rebecca would be so heartbroken and you know it.
ريبيكا سوف تكون مكسورة القلب و انت تعرف ذلك

You know, you get busted again, you're facing 10 years minimum. - You know that, right?
إذا القى القبض عليك الأن سوف تسجن فترة لا تقل عن 10 سنوات , انت تعرف ذلك

I can't do credit on this, man. You know that.
لايمكنك استخدام بطاقة الائتمان من اجل هذا المبلغ,انت تعرف ذلك

Now that amanda's Off the street. You know that.
بما ان أماندا بعيدة عن الشوارع انت تعرف ذلك

Lily will never forgive you, and You know that.
لي لي ,لن تسامحك ابد انت تعرف ذلك اليس كذلك

Now, Mr. Wellerbing, You know that if this doesn't go well, your car could get pretty messed up.
الان , سيد ويليربينج انت تعرف ذلك اذا الامور لم تسير على ما يرام سيارتك الجميلة سوف تفسد

You know that... that thing you've been running away from?
انت تعرف ذلك هذا الشي الذي تهرب منه. ؟

You know that... if this family starts breaking the law,how are we supposed to enforce it?
يجب ان نفعلها صحيح انت تعرف ذلك اذا بدات هذه العائلة في كسر القانون ,كيف من المفترض عنده ان ننفذه؟

This is where I was murdered, Luke. You know that.
هنا المكان الذي ارتبكت فيه الجريمه لوكاس انت تعرف ذلك

There ain't nobody exempt in a barbershop! You know that.
لا يوجد شخص استثنائي ومقدس في محل الحلاقة انت تعرف ذلك ؟

Gordo plays the inside. You are the shill, You know that.
جوردو داخل اللعبة انت المراقب ، انت تعرف ذلك

Well, whatever's mine is yours. You know that.
حسنا ، كل ما هو لي هو لك أيضاً انت تعرف ذلك

If you wait for the Captain to bring you one it'll take a year, You know that, don't you?
اذا انتظرت الكابتن حتى يحظر لك واحدة ستنتظر لسنة انت تعرف ذلك ؟

Oh, I'm not talking about you and your friends, You know that.
انا لا اتكلم عنك وعن اصدقائك.. انت تعرف ذلك

- Bro, reporters finally done with you? - you know it.
و أخيرا عرف المحررين الطريق اليك انت تعرف ذلك

I can't go to the Plaza, and you know it.
أنا لا أستطيع الذهاب لفندق "بلازا", و انت تعرف ذلك

Cruz, this whole thing is circumstantial, and you know it.
الامر برمته ادلة ظرفية و انت تعرف ذلك