"انت تعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know how
• you certainly know how

Well, but You know how he is... He feels responsible for it
حسنا، ولكن الحقيقة انت تعرف كيف هو يشعر بالمسؤولية عن ذلك

All right, You know how we should celebrate this moment?
حسنا, انت تعرف كيف يجب أن نحتفل بهذا حظة?

You know how I'm the king of romantic comedies?
انت تعرف كيف انني ملك الكوميديا الرومنسية؟

You know how they tell you you got to put the cookies and the milk out?
انت تعرف كيف يخبرونك انه يجب انت تضع البسكويت والحليب في الخارج?

It's pirate-themed, and You know how he loves pirates.
انها تحت عنوان القرصنة و انت تعرف كيف يحب القراصنة

- Mmm. Billboard, Saturday Auto page, You know how they produced
الواح الاعلانات , صفحه السيارات يوم السبت انت تعرف كيف تجري الامور

You know how it is. You can't be too careful.
انت تعرف كيف يجري الأمر لا يمكنك أن تبالغ في الحذر

I mean, well, You know how it is.
من حين لآخر انا اعنى,.. حسنا انت تعرف كيف هو الحال

Last week I was flying into Albany from Quebec, You know how I always keep my snowboard with me in case I get a chance to carve...
الاسبوع الماضي كنت مُتجه من الباني إلى كييبك انت تعرف كيف انني دائما ً اُبقي لوح التزلج معي في حالة حصولي على فرصة لإستخدامه

So You know how all these experimental noise pop bands add in white noise and avant-garde sounds
انت تعرف كيف تكون فرق الاكبريمنتل نويس بوب ونضيف لها موسيقى وايت نويس واصوات ايفينت كراند

You know how this business is. Always gotta be moving in every direction.
انت تعرف كيف تجري هذه التجارة دائما يجب ان تتحرك في كل اتجاه

So You know how we hate to see clothes go to waste?
انت تعرف كيف أننا نكره أن نرى الملابس تذهب سدى؟

Mmm. - You know how it went. - Russ:
انت تعرف كيف جرى ماذا يفترض ان يعني هذا ؟

Look, I hate to put you guys through this, but You know how persistent I can be.
انظروا يا رفاق انا اكره ان اضعكم من خلال هذا ولكن انت تعرف كيف الاصرار الذي اكون عليه

You know how i feel about piers like this, shawn.
انت تعرف كيف أشعر تجاه الأرصفة مثل هذة ، يا شون

You know how it turned out when LJ was in this position, and today is no different... so be a good boy and put down the gun.
انت تعرف كيف انتهى الموقف عندما كان ال جى فىهذا الوضع واليوم لا اختلاف لذا كن ولد جيد وألقىَ السلاحَ

You know, how I knew something was gonna happen here.
انت تعرف كيف بامكاني معرفة الاشياء قبل دحوثها

I remind you that no one is leaving until I give the order, and You know how it works, voice recognition.
انا اذكرك لا احد سيخرج حتى اعطي الامر و انت تعرف كيف يحدث, ببصمة الصوت.

You know how to melt this iron so surely you can forge it into a sword.
انت تعرف كيف تصهر الحديد لتتأكد بالطبع من تشكيل ذلك الى سيف.

I have to talk to the parents. You know how it is.
. لابد ان اتحدث مع الابوين . انت تعرف كيف

you certainly know how to make a girl feel wanted. you've been... it was canceled.
مايكل, بالتأكيد انت تعرف كيف تجعل الفتاة تشعر بأنها مرغوبة حبيبى, انا لا اعرف ماذا بك منذ ان تم ألغاء مشروع الذخائر