"انت تعرف ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know what

So, you know what you're doing for that project yet?
اذا انت تعرف ماذا تفعل لذلك المشروع حتى الآن؟

you know what they say about a watched pot, Tony.
رن. انت تعرف ماذا يقولون عن حراسة الوعاء طوني

So, when you're fucking her tonight, you know what you should say?
عندما تمارس معها الجنس الليلة انت تعرف ماذا سوف تقول ؟

you know what happens to people who talk too much?
انت تعرف ماذا يحدث للأشخاص الذيت يتكلمون كثيراً ؟

you know what can be unleashed if they bind together.
انت تعرف ماذا يمكن ان يطلقَ إذا ربطوا معاً

you know what we do/ That was last year.
انت تعرف ماذا نفعل كان هذا السنة الماضية

Get them inoculated and armed. The rest of you know what to do.
دعهم يحصلون على التطعيم و سلحهم و البقية انت تعرف ماذا عليك فعله

you know what "monogamous" means, right? No hot blondes, no socks on the door.
انت تعرف ماذا تعني شريكة واحدة اليس كذلك ؟ لا شقراوات مثيرات

you know what happens to those that aren't part of the group?
انت تعرف ماذا يحدث لمن ليس جزء من المجموعه؟

Well, you know what they say give the girl a good pair of shoes and she can conquer the world, right?
حسنا ، انت تعرف ماذا يقولون اعط الفتاة زوجا من الاحذية و ستحتل العالم ، صح ؟

AND WHAT I DID YOU KNOW, WHAT I DID, I DID OUT OF MERCY.
وماذا فعلت انا انت تعرف ماذا فعلت لقد قمت بالرحمه

The fat guy told me. So you know what's at stake.
أخبرنى الفتى البدين إذا انت تعرف ماذا على المحك

you know what happens If he does that, right?
انت تعرف ماذا سوف يحدث إذا فعل ذلك , أليس كذلك؟

you know what I mean lnspector, this is none of our business
انت تعرف ماذا اقصد المفتش , انه ليس من شأنك

you know what those motherfuckers did to the Nash?
انت تعرف ماذا فعلوا ابناء العاهرات بناش؟

Looking at them doesn't change them. you know what you have.
النظر اليهم لا يغير ما في ايديهم انت تعرف ماذا لديك

you know what's in here, and unless you open your borders, allow all the wrongfully accused to return to their country,
انت تعرف ماذا يوجد هنا واذا لم تفتح حدودك اجعل كل المظلومين يعودون الى ديارهم

you know what they call a guy who doesn't keep his word?
انت تعرف ماذا يسمون الرجل الذي لايحافظ على كلمته ؟

Ken, if you say that, you know what happens to me?
نعم افعلها بوب كين اذا قلت بذلك انت تعرف ماذا سيحدث لي

- Let me talk to her. - No. you know what she's like when she gets this way.
دعني اتحدث معها - لا , انت تعرف ماذا تشعر عندما تكون في هذة الحالة -