"انت تعلم اننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know we
• You know that we

Come back. You know we gotta go get him out of there.
ارجع لهنا, انت تعلم اننا يجب ان نذهب ونخرجه من هناك

Son, You know we'll need a better answer than that
بنى, انت تعلم اننا نريد اجابة افضل على هذا

No man, it's not ok. You know we're partners now, right?
لا يارجل ,ليس صحيا انت تعلم اننا شركاء الان صحيح؟

You know we're prehistoric creatures oozing out of the swamps, through the mist, clawing our way onto land so we can finally stand
انت تعلم اننا مخلوقات ما قبل التاريخ طين من المستنقعات, عبر الضباب, خدش طريقنا الى الارض حتى تمكنا من الوقوف مجددا

Come on. You know that we can't be seen together in public until we're sure that this is absolutely real.
انت تعلم اننا لا يجب ان نُشاهد علناً معاً

You know we're in no mood to be fucked around with, right?
انت تعلم اننا لسنا بمزاج , لنعبث , حسنا ؟

I think she's more interested in lads, between you and me, but, you know, we live in hope.
فيما بيننا اعتقد انها مهتمة اكثر بالفتيان الصغار لكن انت تعلم اننا نعيش بأمل كم مرة غالبا تراهم؟

You know we can not take them with us.
انت تعلم اننا لا يمكن ان ناخذة معنا

Howard, You know we're saving up for a house.
هاوارد انت تعلم اننا ندخر من اجل منزل

You know we've seen each other everyday for the last month.
انت تعلم اننا نرى بعضنا كل يوم بالشهر السابق

Ironhide, You know we don't harm humans.
ايرونهايد انت تعلم اننا لا نؤذى الجنس البشرى

You know we can get in trouble for that, right? - What's wrong with you? - Oh, my God.
انت تعلم اننا يمكن ان ندخل في مشاكل من اجل هذا اليس كذلك ؟

Man, You know we go way back like a Cadillac with four flats.
انت تعلم اننا راجعين مثل سياره كاديلك باربع عجلات.

Napoleon, You know we can't afford the fun pack.
نـابـلـيـون انت تعلم اننا لا نستطيع ان نتحمل ثمن هذه العبوه الكبيره

You know we've been living together as man and wife for a week.
انت تعلم اننا عشنا مع بعضنا البعض لعدة اسابيع كرجل وزوجته

You know, we gotta win that fight tonight.
انت تعلم اننا يجب ان تفوز بالقتال الليلة

You know we're gonna look into that, right?
انت تعلم اننا سوف نبحث في ذلك ؟

You know we wear the same size shoe?
انت تعلم اننا نرتدي نفس القياس

You know we have to go in the evening.
انت تعلم اننا يجب ان نذهب بالمساء

You know we can't do that.
انت تعلم اننا لا نستطيع فعل ذلك.

Andrew, You know that we're at a funeral, right?
اندرو) , انت تعلم اننا) في جنازة , اليس كذلك ؟