"انت تعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know that
• you know it

Kirsten is different than Marta. You know that, don't you?
كريستين مختلفه عن مارتا انت تعلم ذلك, أليس كذلك

You really are a piece of shit, You know that, George?
لست سوى قطعة من القذارة انت تعلم ذلك ياجورج ؟

Kids are blood, sweat and tears, You know that.
الأطفال هم الدماء والعرق والدموع.. انت تعلم ذلك

I mean, you live a prince's life here. You know that.
أعني , انت تعيش حياة أمير هنا انت تعلم ذلك

Otherwise, he gonna be working right here with us, cutting coal, and you know it
،عدَ ذلك، سيقوم بالعمل هنا معنا تقطيع الفحم و انت تعلم ذلك ؟

You know that.
لا يتوجب عليك ان تتواجد هنا انت تعلم ذلك

Listen, listen, man. This media scrutiny comes and goes, You know that.
اصوات الميديا تلك، تظهر وتختفي انت تعلم ذلك

And now You know that he has a textile business... and you can't help him there at all.
و الان انت تعلم ذلك انه يعمل لبيع القماش. وانت لن تساعده بذلك مطلقاً.

You're fucking crazy, You know that, right?
كنت سخيف مجنون، انت تعلم ذلك صحيح؟ نعم فعلا.

Mitchell, You know that I don't mind helping you out, even though my therapist is begging me to stop enabling you.
ميتشل انت تعلم ذلك اني لا امانع في مساعدتك رغم ان معالجي النفسي توسل الي للتوقف عن اعالتك

I mean, it's not even legally enforceable. You know that, right?
أعني, انه ليس حتى قابلة للتنفيذ من الناحية القانونية، انت تعلم ذلك صحيح؟

You're not supposed to be in here, You know that, right?
ليس من المفترض بك ان تكون هنا انت تعلم ذلك اليس كذلك؟

You can't tell anybody about this. You know that, right?
لا تستطيع ان تقول لاى احد عن هذا انت تعلم ذلك صحيح

No, I was never here for money, You know that.
لا، أن لم أكن هنا من أجل المال، انت تعلم ذلك

If she goes back to Sudan, she'll die. You know that.
اذا ذهبت للسودان ستلقي حتفها انت تعلم ذلك

It's all about you and your contracts. You know that, don't you?
هذا كله متعلق بك ، و بالعقود انت تعلم ذلك ، اليس كذلك ؟

I'm Really-I'm Trying. You know that,Right?
و انا فعلاً احاول , انت تعلم ذلك اليس كذلك ؟

But it'll come back to you. You know that, right?
. لكنه سيعود إليك انت تعلم ذلك ، أليس صحيح ؟

Something's not right here, Kaiba, and you know it.
هناك قوه خارجه عن ارادتنا و انت تعلم ذلك

But Gordon won't come out. you know it. I now know it.
انت تعلم ذلك ، انا أعلم ذلك الان و انا واثق أن ووليسلى يعلم ذلك

Look where he is. I can't shoot that well, and you know it.
إنظر أين هو , لا أستطيع التصويب من هذة المسافة , انت تعلم ذلك